Based on info from here adding Afrikaans: https://binary.coffee/blog/2016/10/14/afrikaans-on-a-mac.html
- In cloned project go to
/dictionaries/af_ZA/copy bothaf_ZA.affandaf_ZA.dic - To
~/Library/Spelling, this is hidden by default and can be accesed in Finder by opening theGomenu while pressing theoptionkey and selectingLibrary,Spellingis now available as a sub-directory
- Add Preferred language:
+, then selectAfrikaans
- On
Texttab underSpellingeither selectAfrikaans (Library)if you only want to use that, or select the last optionSet Up...and configure the automatic detection order of precedence.
Having just set this up on Big Sur (April 2021), it works for spell checking when Afrikaans as the only language selected and the application being typed in is language aware, but results in no Touch Bar suggestions. It doesn't feel as good an experience as I'd hoped. Will update this if I find further info to improve things.
Consider Stats: brew install stats