Unify list-view conditional features (conditional formatting / row-action visibility) onto the CEL engine

[xuyushun441-sys]

Context

B2 (ADR-0036) standardized field-level conditional rules on CEL — @objectstack/formula's ExpressionEngine, evaluated identically client + server via evalFieldPredicate / resolveFieldRuleState (packages/core/src/evaluator/fieldRules.ts). ADR-0089 then unified the key name (visibleWhen) across layers.

The list-view conditional tier never moved: it still evaluates on the legacy ExpressionEvaluator (@object-ui/core's recursive-descent JS-dialect parser), even where code comments already claim "CEL predicate".

This is a spec-compliance gap, not just a cleanup. Per @objectstack/spec, these surfaces are already CEL by contract:

• view.zod.ts conditionalFormatting: [{ condition: ExpressionInputSchema /* "Predicate (CEL)" */, style }]
• action.zod.ts visible: ExpressionInputSchema /* "Visibility predicate (CEL)" */
• ExpressionInputSchema normalizes a bare string to { dialect: 'cel', source } at parse — yet ObjectUI's toPredicateInput (packages/react/src/hooks/useExpression.ts) unwraps that envelope and feeds the source to the legacy engine. A predicate explicitly declared dialect: 'cel' is evaluated in the wrong dialect today.

ADR-0058 frames the platform contract: one authoring language (CEL), one interpret backend (formula's cel-engine). The list tier is the notable client surface still off it.

Affected sites (all on the legacy engine today)

Surface	Site	Notes
Conditional formatting (list)	packages/plugin-list/src/ListView.tsx evaluateConditionalFormatting	3 rule shapes: {field, operator, value}, spec {condition, style}, {expression: '${…}'}
Conditional formatting (grid)	packages/plugin-grid/src/ObjectGrid.tsx getRowStyle	inline copy of the ListView logic, not shared
Conditional formatting (kanban)	plugin-kanban KanbanEnhanced.tsx / KanbanImpl.tsx	field/operator/value only; plugin-view/ObjectView.tsx's kanban branch drops top-level conditionalFormatting entirely (bug)
Row-action visibility	plugin-grid/src/components/RowActionMenu.tsx, components/src/renderers/complex/data-table.tsx (RowActionItem)	visible/disabled from objectDef.actions (locations: ['list_item']) — server-authored CEL, client-parsed as JS via useCondition
Action engine	core/src/actions/ActionEngine.ts getActionsForLocation	legacy evaluator, fail-closed + warn
Legacy form condition	components/src/renderers/form/form.tsx condition: {field, equals/notEquals/in}	hand-rolled, bypasses any engine; only live authors are 2 sites in plugin-designer/FieldDesigner.tsx

The dialect fork is already observable

• Legacy parser has no in operator → the canonical CEL idiom 'admin' in user.roles / record.status in ['sent','paid'] fails to parse on a row action today and fails open (item stays visible).
• Legacy-only syntax (===, ?., .includes(), ${} interpolation) is not CEL — so the same visibleWhen-style string means different things depending on which tier evaluates it.
• Missing map key: CEL faults (needs null-seeding, cf. ADR-0036's gotcha); legacy returns undefined.
• Failure postures are inconsistent: useCondition fail-open, ActionEngine fail-closed+warn, evaluatePlainCondition fail-closed.

Back-compat blast radius: near zero (surveyed)

Full-tree survey (apps/, examples/, e2e/, content/, docs/, skills/): zero real authored usages of list conditionalFormatting, row-action string predicates, or the legacy form condition. Only 3 package-test fixtures use {condition: '${data.x === "y"}', style}, and most action-predicate fixtures are already CEL-compatible (record.id == ctx.user.id, !record.two_factor_enabled). Transparent translation + dialect routing is cheap.

Plan

1. Core helpers (@object-ui/core, zero-React, next to fieldRules.ts):
   • evalRowPredicate(pred, row, opts) — wraps evalFieldPredicate; binds record + bare row fields (via scope) + the global predicate scope (features/user/current_user from PredicateScopeContext — required for scope parity with existing predicates); null-seeds row fields.
   • resolveConditionalFormatting(record, rules) — the single implementation for all three rule shapes: {field, operator, value} mechanically translated to CEL (equals→==, in→in, contains→.contains()); string/envelope routed by dialect.
   • Dialect routing: {dialect:'cel'} envelope → CEL engine, always (fixes the active protocol violation). Bare string → CEL per spec contract, unless it carries legacy markers (${, ===, ?., method calls) → legacy engine + one-time deprecation warning.
2. Converge consumers: ListView.evaluateConditionalFormatting becomes a thin wrapper (export kept); delete ObjectGrid.getRowStyle's inline copy; kanban consumes the same helper and plugin-view forwards top-level conditionalFormatting to the kanban branch; RowActionMenu / data-table RowActionItem switch to the CEL-first path.
3. Failure posture (per ADR-0058's fail-policy matrix — fail-soft-but-logged for non-security): formatting failure = no style + console warn; row-action visible failure = hidden + warn (aligns with ActionEngine); nothing silent.
4. Retire the legacy form condition: translate {field, equals/notEquals/in} → CEL (record.f == v / record.f in […]) into evalFieldPredicate at the form.tsx entry; migrate the 2 FieldDesigner authoring sites to visibleWhen.
5. Docs/skill/tests: skills/objectui/guides/schema-expressions.md gains a "list conditional tier = CEL (data-model tier)" section; unit tests for the 3 shapes + dialect routing + missing-key; live e2e on a showcase list (formatting + row-action visible).

Ship order: ① core helpers → ② formatting convergence (incl. kanban pass-through fix) → ③ row-action predicates → ④ form condition retirement → ⑤ docs/e2e. Each step is independently releasable with a changeset.

Naming (settled by ADR-0089 — do NOT rename)

• Actions keep visible — ADR-0089 renamed only the field/view/page visibility keys; action.zod.ts keeps visible and it is already CEL by contract.
• Formatting keeps spec's {condition, style} as canonical; ObjectUI-local shapes become back-compat translations (normalize once at the spec-bridge boundary, mirroring ADR-0089 D2).
• useCondition/useExpression remain the schema/widget-tier hooks (${} templates, dashboards, pages) — do not swap their engine globally; only row/record predicate call-sites move.

Risks / open questions

• Perf: formula's celEngine.evaluate re-parses the source per call (no program cache; cel-js can't re-execute a parsed AST). Lists are rows × rules × re-renders. Likely acceptable at page-size row counts, but measure; consider upstream caching in @objectstack/formula if hot.
• Rows are server-serialized: benefits from cel-engine's built-in numeric/date string overload-retry — a correctness gain over the legacy engine, but worth covering in tests.
• Behavior change (intended): previously-unparseable row-action predicates that silently stayed visible will now hide + warn.

Acceptance

• A list view expresses conditional formatting + row-action visibility as CEL predicates over the row record, evaluated by @objectstack/formula — same verdict as the server for the same record.
• A {dialect:'cel'} envelope is never evaluated by the legacy engine.
• Legacy JSON {field, operator, value} and legacy-dialect strings keep working (translated / routed), with deprecation warnings.
• Top-level conditionalFormatting reaches kanban.
• Unit tests + a live e2e on a showcase list; docs/skill note updated.

Priority & references

• B2 follow-up: parent-scoped conditional rules in inline grids ("paid invoice → lock lines") #1581 (parent-scoped grid lock) ✅ done; Studio: CEL editor (validate + autocomplete) for field conditional rules (visibleWhen/readonlyWhen/requiredWhen) #1582 (Studio CEL editor) still open — not a blocker, and its authoring UI can reuse CelPredicateField/celAuthoring.ts from feat(app-shell): CEL authoring safety for RLS policies — lint, field autocomplete, test-run #2533 for formatting/action predicates later.
• ADR-0036 (field conditional rules), framework ADR-0058 (expression & predicate surface), framework ADR-0089 (visibleWhen unification), objectui#2490 / feat(components): page:tabs honors item-level visibleWhen — conditional tabs (framework#2606) #2516 (ADR-0089 renderer reads).