docs(adr): renumber pinyin-search ADR 0097 → 0098 — resolve the second 0097 collision

The #3032 status-hygiene sweep renumbered the declarative-connector ADR
0096 → 0097 (the execution-surface ADR kept 0096), but the pinyin-search ADR
had landed as 0097 on the same day — recreating the exact collision one slot
up. Same resolution policy as #3032: the connector ADR keeps 0097 (its
renumber is already propagated through code comments, tests, and zod
strings), and the newer pinyin ADR moves to the free 0098 slot.

Pinyin-semantic references were audited repo-wide and updated in the only
three places they exist: the ADR file itself (renamed + title), the
OS_SEARCH_PINYIN_ENABLED entry in content/docs/deployment/
environment-variables.mdx, and the pending pinyin-search-companion changeset
(unreleased, so safe to edit). The pinyin implementation's code comments cite
ADR-0045/0049/0061/0079/0093 only — no code changes needed. All 125
connector-semantic ADR-0097 references are untouched; CHANGELOG history is
left as historical record (same as #3032).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Pbmw3pMqNJfPbkvwh9Fkjs

Author: claude

.changeset/pinyin-search-companion.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 '@objectstack/cli': minor
 ---
 
-Generic pinyin search recall (#2486, ADR-0097): a locale-gated
+Generic pinyin search recall (#2486, ADR-0098): a locale-gated
 `OS_SEARCH_PINYIN_ENABLED` switch (auto-on when the stack configures any
 `zh-*` locale) provisions a hidden `__search` companion column for each
 object's display/name field at compile time, the new

content/docs/deployment/environment-variables.mdx

@@ -237,7 +237,7 @@ OS_MCP_SERVER_ENABLED=true os start     # additionally auto-start the stdio tran
 
 ## Search
 
-Pinyin recall for `$search` (ADR-0097): with the switch on, every object's
+Pinyin recall for `$search` (ADR-0098): with the switch on, every object's
 display/name field gets a hidden, platform-maintained companion column storing
 full pinyin + initials ("张伟" → "zhangwei zw"), so lookup pickers, list
 quick-search and ⌘K match `zhangwei` / `zw` against CJK names — transparently,

…r/0097-pinyin-search-companion-column.md …r/0098-pinyin-search-companion-column.mddocs/adr/0097-pinyin-search-companion-column.md renamed to docs/adr/0098-pinyin-search-companion-column.md docs/adr/0097-pinyin-search-companion-column.md renamed to docs/adr/0098-pinyin-search-companion-column.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# ADR-0097: Pinyin Search via a Locale-Gated Companion Column
+# ADR-0098: Pinyin Search via a Locale-Gated Companion Column
 
 - **Status**: Accepted
 - **Date**: 2026-07-16