fix(spec,lint): gate unresolvable filter placeholders; freeze the {current_user_id} vocabulary (#3574)

fix(spec,lint): gate unresolvable filter placeholders; freeze the {current_user_id} vocabulary (#3574) #9769