Remove Austin Chapter

[stefanmve]

I am listed on the repo as the founder for https://github.com/nodeschool/austin and I would like to remove the repo and chapter listing because it has been inactive for 5+ years.