doc: fix v22 changelog after security release

PR-URL: #61371
Reviewed-By: Rafael Gonzaga <rafael.nunu@hotmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <richard.lau@ibm.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Ulises Gascón <ulisesgascongonzalez@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>

Author: marco-ippolito

doc/changelogs/CHANGELOG_V22.md

@@ -79,17 +79,11 @@ This is a security release.
 
 ### Notable Changes
 
-lib:
-
 * (CVE-2025-59465) add TLSSocket default error handler
 * (CVE-2025-55132) disable futimes when permission model is enabled
-  lib,permission:
 * (CVE-2025-55130) require full read and write to symlink APIs
-  src:
 * (CVE-2025-59466) rethrow stack overflow exceptions in async\_hooks
-  src,lib:
 * (CVE-2025-55131) refactor unsafe buffer creation to remove zero-fill toggle
-  tls:
 * (CVE-2026-21637) route callback exceptions through error handlers
 
 ### Commits