Write gh action to update and filter sample data set

[Schiano-NOAA]

Make a gh action in order to maintain an updated standard sample data frame

[Schiano-NOAA]

also set up data folder and remove remove sample_data from inst

[sbreitbart-NOAA]

For reference: #12