Only add visible graphics to graphicslayer

[nixta]

Occasionally encountering delays while zooming in and out (particularly when coverages are being calculated). Only consider coverages for the visible extent.