Disable Podman auto-update service

[jefflill]

I just noticed a Podman auto-update service is starting when rebooting a cluster node. Our policy is that any updates like this can happen only when as part of a cluster upgrade/update; we don't want random services applying updates.

• Disable podman-auto-update.timer