[bug] credentials list --output json returns null instead of stable empty schema

[mrgoonie]

Mô tả

Khi dùng goclaw credentials list --output json, CLI trả về null thay vì một JSON object/array rõ ràng.

Trong lúc debug timeout cho credentialed CLI (codex), agent cần list CLI credentials để tìm codex credential ID và update timeout_seconds bằng command:

goclaw credentials list --output json

Kết quả thực tế:

null

Điều này làm automation khó xử lý vì không rõ nghĩa là:

• Không có credentials?
• Không có quyền?
• Sai profile/server/token?
• API trả body rỗng?
• CLI parse lỗi?

Expected behavior

--output json nên trả về schema ổn định, ví dụ:

{
  "items": []
}

hoặc nếu không có credential thì ít nhất:

[]

Nếu auth/profile/server sai hoặc không đủ quyền, CLI nên trả error rõ ràng với non-zero exit code, không trả null như success output.

Actual behavior

Command trả:

null

Không đủ thông tin để agent/human biết trạng thái thật.

Impact

• AI automation không thể phân biệt empty result với lỗi config/auth.
• Không thể tiếp tục flow update timeout cho credentialed CLI như codex nếu không lấy được credential ID.
• Làm trải nghiệm debug bằng CLI bị mơ hồ.

Repro

goclaw credentials list --output json

Observed output:

null

Suggested fix

1. Chuẩn hóa JSON output cho list command:
   • success empty: { "items": [] } hoặc []
   • success non-empty: cùng schema
2. Nếu API response nil/empty bất thường, CLI nên emit error rõ ràng.
3. Nếu profile/server/token chưa đúng, trả non-zero exit + message actionable.
4. Bổ sung test cho credentials list --output json khi API trả empty list.

Context

Use case đang cần:

goclaw credentials list --output json
# find codex credential id

goclaw credentials update <credID> --body '{"timeout_seconds":300}'

Ngoài ra, goclaw credentials update và goclaw credentials agent-grants update đã có command phù hợp để set timeout, nhưng list output null làm bước discovery bị kẹt.