diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 491ebd1473b..b8315f2e52a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -90,7 +90,7 @@
       "devDependencies": {
         "@nextcloud/babel-config": "^1.3.0",
         "@nextcloud/browserslist-config": "^3.1.2",
-        "@nextcloud/e2e-test-server": "^0.4.0",
+        "@nextcloud/e2e-test-server": "^0.5.0",
         "@nextcloud/eslint-config": "^9.0.0",
         "@nextcloud/vite-config": "^2.5.4",
         "@playwright/test": "^1.60.0",
@@ -3535,29 +3535,34 @@
         "node": "^20 || ^22 || ^24"
       }
     },
-    "node_modules/@nextcloud/dialogs/node_modules/@nextcloud/paths": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-vtFYA/kthaUDzu6KejTOL1OwnOy7/yynq5zdB/UBpYacAWjUX5Ddh4OMWx3rEavkBJ9/QGhrFryNJLjNfe8OQA==",
-      "license": "GPL-3.0-or-later",
-      "engines": {
-        "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@nextcloud/e2e-test-server": {
-      "version": "0.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/e2e-test-server/-/e2e-test-server-0.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-nKdLXOn4TY9+Z/dE4AKDsk6Fhp6xm5gUIFx4gW5z4Ivrp/nl7iGun5zDmbyjW7mHF55orqVxNl8GBHzVDTd0Sg==",
+      "version": "0.5.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/e2e-test-server/-/e2e-test-server-0.5.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-N1naJXOUYDyLy1JmjZtCmTqKGnGHs+CREytXzQVV7riEL171tXHw6GaB2Vi4kHWF5SMlGMnfv7r0yR0qlnUW4w==",
       "dev": true,
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
-        "@nextcloud/paths": "^2.2.1",
-        "dockerode": "^4.0.2",
+        "@nextcloud/paths": "^3.1.0",
+        "dockerode": "^5.0.0",
         "fast-xml-parser": "^5.2.2",
+        "tar-stream": "^3.2.0",
         "wait-on": "^9.0.1"
       },
       "engines": {
-        "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
+        "node": "^22.0.0 || ^24.0.0 || >=26.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@nextcloud/e2e-test-server/node_modules/tar-stream": {
+      "version": "3.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tar-stream/-/tar-stream-3.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-ojzvCvVaNp6aOTFmG7jaRD0meowIAuPc3cMMhSgKiVWws1GyHbGd/xvnyuRKcKlMpt3qvxx6r0hreCNITP9hIg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "b4a": "^1.6.4",
+        "bare-fs": "^4.5.5",
+        "fast-fifo": "^1.2.0",
+        "streamx": "^2.15.0"
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/eslint-config": {
@@ -3699,15 +3704,6 @@
         "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@nextcloud/files/node_modules/@nextcloud/paths": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+sTfTkIbVUa2Ue3bkz3R7F1mhddvHPOWUxkSNg7Q5dAsimVFBaTRgiBAJmsAag3JPsxyuS8kUgeb0zdEssRdTA==",
-      "license": "GPL-3.0-or-later",
-      "engines": {
-        "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@nextcloud/files/node_modules/@nextcloud/sharing": {
       "version": "0.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/sharing/-/sharing-0.3.0.tgz",
@@ -3787,10 +3783,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/paths": {
-      "version": "2.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-2.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-NM9fmFSRcp71ayDCGYKSJTQA2BniGl6Btl8y6f8uywynthY5LbLsazO29vU+ec3fLKCRy1YGcYj+f4kZw+vwiw==",
-      "dev": true,
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/paths/-/paths-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-vtFYA/kthaUDzu6KejTOL1OwnOy7/yynq5zdB/UBpYacAWjUX5Ddh4OMWx3rEavkBJ9/QGhrFryNJLjNfe8OQA==",
       "license": "GPL-3.0-or-later",
       "engines": {
         "node": "^20.0.0 || ^22.0.0 || ^24.0.0"
@@ -7328,6 +7323,21 @@
         "proxy-from-env": "^2.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/b4a": {
+      "version": "1.8.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/b4a/-/b4a-1.8.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-aiqre1Nr0B/6DgE2N5vwTc+2/oQZ4Wh1t4NznYY4E00y8LCt6NqdRv81so00oo27D8MVKTpUa/MwUUtBLXCoDw==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "peerDependencies": {
+        "react-native-b4a": "*"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "react-native-b4a": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/babel-plugin-polyfill-corejs2": {
       "version": "0.4.14",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/babel-plugin-polyfill-corejs2/-/babel-plugin-polyfill-corejs2-0.4.14.tgz",
@@ -7389,6 +7399,104 @@
       "integrity": "sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/bare-events": {
+      "version": "2.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bare-events/-/bare-events-2.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-Z0oHEHAFDZkffN8Qc39zNZjQlMDkPJRyyyZieU1VH7u8c5S+qHZ2S8ixdKIAxEjfHO7FJxXmJWgteOghVanIsg==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "peerDependencies": {
+        "bare-abort-controller": "*"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "bare-abort-controller": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/bare-fs": {
+      "version": "4.7.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bare-fs/-/bare-fs-4.7.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-xRgplks8SvcKkdlv2M6Z2LZmRsmqd+x0nXXGXeMEjwdibj1HSDrlnqBRLeYdMvsgCox7Bq0e+DHwfczOfsn6IA==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "bare-events": "^2.5.4",
+        "bare-path": "^3.0.0",
+        "bare-stream": "^2.6.4",
+        "bare-url": "^2.2.2",
+        "fast-fifo": "^1.3.2"
+      },
+      "engines": {
+        "bare": ">=1.16.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "bare-buffer": "*"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "bare-buffer": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/bare-os": {
+      "version": "3.9.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bare-os/-/bare-os-3.9.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-fF4Q7QsyKVF5Rj0qvI8BgUNjqzC2JvQlpTaPLjVJVxYVUX5Zr9un+y3w1HmA4nNKdFmRBT8z/WmrjvXzXVerKQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "engines": {
+        "bare": ">=1.14.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/bare-path": {
+      "version": "3.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bare-path/-/bare-path-3.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ghj2DSK/2e99a1anTVPCV4m4YIYtrbXhfM7V3D7XZLOTsybnYyaJloymGqssQc8l/or0UoDyRtNQkmkEF/ysgQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "bare-os": "^3.0.1"
+      }
+    },
+    "node_modules/bare-stream": {
+      "version": "2.13.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bare-stream/-/bare-stream-2.13.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Kc+brLqvEqGkjyfiwJmImAOqLZL7OsoLKuavx+hJjgVV3nLTOjloJyPMFxjUPerGGHrNH0fLU06jjykMLWrERQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "b4a": "^1.8.1",
+        "streamx": "^2.25.0",
+        "teex": "^1.0.1"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "bare-abort-controller": "*",
+        "bare-buffer": "*",
+        "bare-events": "*"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "bare-abort-controller": {
+          "optional": true
+        },
+        "bare-buffer": {
+          "optional": true
+        },
+        "bare-events": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
+    "node_modules/bare-url": {
+      "version": "2.4.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/bare-url/-/bare-url-2.4.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-K+y9xF1tN+CdPu4qWwr0QiK1Al07eFPGYK5M2pDXcmHdMdgC/tT/bpmMe1hrmRHaidKLkXrC+cRNYf3XVDUhSQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "bare-path": "^3.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/base-64": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/base-64/-/base-64-1.0.0.tgz",
@@ -7759,9 +7867,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/buildcheck": {
-      "version": "0.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/buildcheck/-/buildcheck-0.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-8f9ZJCUXyT1M35Jx7MkBgmBMo3oHTTBIPLiY9xyL0pl3T5RwcPEY8cUHr5LBNfu/fk6c2T4DJZuVM/8ZZT2D2A==",
+      "version": "0.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/buildcheck/-/buildcheck-0.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-lHblz4ahamxpTmnsk+MNTRWsjYKv965MwOrSJyeD588rR3Jcu7swE+0wN5F+PbL5cjgu/9ObkhfzEPuofEMwLA==",
       "dev": true,
       "optional": true,
       "engines": {
@@ -9624,9 +9732,9 @@
       }
     },
     "node_modules/docker-modem": {
-      "version": "5.0.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docker-modem/-/docker-modem-5.0.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-ens7BiayssQz/uAxGzH8zGXCtiV24rRWXdjNha5V4zSOcxmAZsfGVm/PPFbwQdqEkDnhG+SyR9E3zSHUbOKXBQ==",
+      "version": "5.0.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/docker-modem/-/docker-modem-5.0.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-XJgGhoR/CLpqshm4d3L7rzH6t8NgDFUIIpztYlLHIApeJjMZKYJMz2zxPsYxnejq5h3ELYSw/RBsi3t5h7gNTA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -9640,36 +9748,21 @@
       }
     },
     "node_modules/dockerode": {
-      "version": "4.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dockerode/-/dockerode-4.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-iND4mcOWhPaCNh54WmK/KoSb35AFqPAUWFMffTQcp52uQt36b5uNwEJTSXntJZBbeGad72Crbi/hvDIv6us/6Q==",
+      "version": "5.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dockerode/-/dockerode-5.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-avsq/xk4YPIrn0CgleX5bjT9Y8IT1p9PxrNQ++RBQ2WEyFfHCTDsT9kmyxz+H/axnjAwg8wJWEIuPGOUuNupiA==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@balena/dockerignore": "^1.0.2",
         "@grpc/grpc-js": "^1.11.1",
         "@grpc/proto-loader": "^0.7.13",
-        "docker-modem": "^5.0.6",
+        "docker-modem": "^5.0.7",
         "protobufjs": "^7.3.2",
-        "tar-fs": "^2.1.4",
-        "uuid": "^10.0.0"
+        "tar-fs": "^2.1.4"
       },
       "engines": {
-        "node": ">= 8.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/dockerode/node_modules/uuid": {
-      "version": "10.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/uuid/-/uuid-10.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8XkAphELsDnEGrDxUOHB3RGvXz6TeuYSGEZBOjtTtPm2lwhGBjLgOzLHB63IUWfBpNucQjND6d3AOudO+H3RWQ==",
-      "dev": true,
-      "funding": [
-        "https://github.com/sponsors/broofa",
-        "https://github.com/sponsors/ctavan"
-      ],
-      "license": "MIT",
-      "bin": {
-        "uuid": "dist/bin/uuid"
+        "node": ">= 14.17"
       }
     },
     "node_modules/domain-browser": {
@@ -10538,6 +10631,16 @@
         "node": ">=0.8.x"
       }
     },
+    "node_modules/events-universal": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/events-universal/-/events-universal-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-LUd5euvbMLpwOF8m6ivPCbhQeSiYVNb8Vs0fQ8QjXo0JTkEHpz8pxdQf0gStltaPpw0Cca8b39KxvK9cfKRiAw==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "bare-events": "^2.7.0"
+      }
+    },
     "node_modules/evp_bytestokey": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/evp_bytestokey/-/evp_bytestokey-1.0.3.tgz",
@@ -10625,6 +10728,13 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/fast-fifo": {
+      "version": "1.3.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-fifo/-/fast-fifo-1.3.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-/d9sfos4yxzpwkDkuN7k2SqFKtYNmCTzgfEpz82x34IM9/zc8KGxQoXg1liNC/izpRM/MBdt44Nmx41ZWqk+FQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/fast-glob": {
       "version": "3.3.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-glob/-/fast-glob-3.3.3.tgz",
@@ -14493,9 +14603,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/nan": {
-      "version": "2.23.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nan/-/nan-2.23.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-r7bBUGKzlqk8oPBDYxt6Z0aEdF1G1rwlMcLk8LCOMbOzf0mG+JUfUzG4fIMWwHWP0iyaLWEQZJmtB7nOHEm/qw==",
+      "version": "2.28.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nan/-/nan-2.28.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-fTsDz99OTq2sVePhGdp4qQhggZFtKr64ZNVyVajRKtMOkJxYekplBh577PiJB12v/D3s2E5cGtOI45LWp6rnLQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true
@@ -17361,6 +17471,18 @@
         "xtend": "^4.0.2"
       }
     },
+    "node_modules/streamx": {
+      "version": "2.28.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/streamx/-/streamx-2.28.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1Yowhzjf0ivGMrTIkY9hav5TxobO9qIVqUE41fiCGMGgc3CLlf4MY+9AHmZqBWgDTue0fY9zWjYFVyf6Diuobw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "events-universal": "^1.0.0",
+        "fast-fifo": "^1.3.2",
+        "text-decoder": "^1.1.0"
+      }
+    },
     "node_modules/string_decoder": {
       "version": "1.3.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/string_decoder/-/string_decoder-1.3.0.tgz",
@@ -17701,6 +17823,26 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/teex": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/teex/-/teex-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-eYE6iEI62Ni1H8oIa7KlDU6uQBtqr4Eajni3wX7rpfXD8ysFx8z0+dri+KWEPWpBsxXfxu58x/0jvTVT1ekOSg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "streamx": "^2.12.5"
+      }
+    },
+    "node_modules/text-decoder": {
+      "version": "1.2.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/text-decoder/-/text-decoder-1.2.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-vlLytXkeP4xvEq2otHeJfSQIRyWxo/oZGEbXrtEEF9Hnmrdly59sUbzZ/QgyWuLYHctCHxFF4tRQZNQ9k60ExQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "b4a": "^1.6.4"
+      }
+    },
     "node_modules/throttleit": {
       "version": "1.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/throttleit/-/throttleit-1.0.1.tgz",
@@ -18528,7 +18670,7 @@
       "version": "7.3.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.3.6.tgz",
       "integrity": "sha512-4XP60spRGjSZFf1qYH+dJIkK2znL3zQfl9KkOV9MkkRR/3Dls0dxaBsQPTloEc5BLXWPL9vsOxopxyKoMmDueg==",
-      "dev": true,
+      "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0 || ^0.28.0",
@@ -19098,7 +19240,7 @@
       "version": "0.28.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/esbuild/-/esbuild-0.28.1.tgz",
       "integrity": "sha512-HrJrvZv5ayxBzPfwphOoNzkzOIIlifzk0KJrGK2c8R4+LKpMtpYLQeUdjnwjWv/LZlkH2laZk+4w78pi99D4Vw==",
-      "dev": true,
+      "devOptional": true,
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
       "bin": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 927013865b0..fdecb263102 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "devDependencies": {
     "@nextcloud/babel-config": "^1.3.0",
     "@nextcloud/browserslist-config": "^3.1.2",
-    "@nextcloud/e2e-test-server": "^0.4.0",
+    "@nextcloud/e2e-test-server": "^0.5.0",
     "@nextcloud/eslint-config": "^9.0.0",
     "@nextcloud/vite-config": "^2.5.4",
     "@playwright/test": "^1.60.0",