diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9627e27af..a0dbd80a0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
         "@nextcloud/l10n": "^3.3.0",
         "@nextcloud/logger": "^3.0.2",
-        "@nextcloud/moment": "^1.3.4",
+        "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
         "@nextcloud/vue": "^8.27.0",
         "debounce": "^2.2.0",
@@ -47,7 +47,7 @@
       },
       "engines": {
         "node": "^22.0.0",
-        "npm": "^10.0.0"
+        "npm": "^10.5.0"
       }
     },
     "node_modules/@ampproject/remapping": {
@@ -1748,10 +1748,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/l10n": {
-      "version": "3.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-gPvAf5gzqxjnk8l6kr8LQTMN3lv5CLN8tTWwMfavmTbPsKj2/ZUjZhwIm3PcZ3xvJzBi7Ttgrf9xz5cT6CGsWg==",
-      "license": "GPL-3.0-or-later",
+      "version": "3.4.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/l10n/-/l10n-3.4.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-K4UBSl0Ou6sXXLxyjuhktRf2FyTCjyvHxJyBLmS2z3YEYcRkpf8ib3XneRwEQIEpzBPQjul2/ZdFlt7umd8Gaw==",
       "dependencies": {
         "@nextcloud/router": "^3.0.1",
         "@nextcloud/typings": "^1.9.1",
@@ -1760,8 +1759,7 @@
         "escape-html": "^1.0.3"
       },
       "engines": {
-        "node": "^22.0.0",
-        "npm": "^10.5.1"
+        "node": "^20 || ^22 || ^24"
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/logger": {
@@ -1778,12 +1776,11 @@
       }
     },
     "node_modules/@nextcloud/moment": {
-      "version": "1.3.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/moment/-/moment-1.3.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-ibc1v3HshmI8q1jkfwj5tKgBnOSCpaVp1Nx0uSqnoStUsh5qdf235xA0UFtro+yFuGgfpTbos4gTzfXIoC2enA==",
-      "license": "GPL-3.0-or-later",
+      "version": "1.3.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@nextcloud/moment/-/moment-1.3.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-sQjQ/D40sdedtq4ywuANSxqG0VhIB/i+QtZ6Voz3nyZWhkyyqGxdj9rQu9AyEvas3/Jlspdom5chc+a8jOmHxQ==",
       "dependencies": {
-        "@nextcloud/l10n": "^3.2.0",
+        "@nextcloud/l10n": "^3.4.0",
         "moment": "^2.30.1"
       },
       "engines": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 000f7bba4..27c52c63c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "@nextcloud/initial-state": "^2.2.0",
     "@nextcloud/l10n": "^3.3.0",
     "@nextcloud/logger": "^3.0.2",
-    "@nextcloud/moment": "^1.3.4",
+    "@nextcloud/moment": "^1.3.5",
     "@nextcloud/router": "^3.0.1",
     "@nextcloud/vue": "^8.27.0",
     "debounce": "^2.2.0",