hedit: fix missing translations and apply various improvements (#702)

* hedit: fix missing translations and apply various improvements

* delete trailing whitespace

Author: denjifb

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/arabic.lua

@@ -62,6 +62,14 @@ guiLanguage.arabic = {
         warning = "تحذير!",
         error = "خلل!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "نعم",
+        no = "لا",
+        ok = "حسناً",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "وزانية",
@@ -151,13 +159,14 @@ guiLanguage.arabic = {
             shortname = "محفوظات",
             longname = "حمل او احفظ اعدادات وزانية",
             itemtext = {
-                nameLabel = "اسم",
-                descriptionLabel = "وصف",
                 saveButton = "حفظ",
                 loadButton = "حمل",
+                deleteButton = "حذف",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn  ="اسم",
+                modelColumn = "نموذج",
+                nameEdit = "اسم",
+                descriptionEdit = "وصف"
             }
         },
         import = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/english.lua

@@ -62,6 +62,14 @@ guiLanguage.english = {
         warning = "Warning!",
         error = "Error!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Yes",
+        no = "No",
+        ok = "Ok",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Handling",
@@ -151,14 +159,14 @@ guiLanguage.english = {
             shortname = "Saves",
             longname = "Load or save handling settings.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Name",
-                descriptionLabel = "Description",
                 saveButton = "Save",
                 loadButton = "Load",
                 deleteButton = "Delete",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Name",
+                modelColumn = "Model",
+                nameEdit = "Name",
+                descriptionEdit = "Description"
             }
         },
         import = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/german.lua

@@ -62,6 +62,14 @@ guiLanguage.german = {
         warning = "Warnung!",
         error = "Fehler!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Ja",
+        no = "Nein",
+        ok = "OK",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Handling",
@@ -151,14 +159,14 @@ guiLanguage.german = {
             shortname = "Speichern",
             longname = "Fahreinstellungen laden oder speichern.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Name",
-                descriptionLabel = "Beschreibung",
                 saveButton = "Speichern",
                 loadButton = "Laden",
                 deleteButton = "Löschen",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Name",
+                modelColumn = "Modell",
+                nameEdit = "Name",
+                descriptionEdit = "Beschreibung"
             }
         },
         import = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/hungarian.lua

@@ -62,6 +62,14 @@ guiLanguage.hungarian = {
         warning = "Figyelmeztetés!",
         error = "Hiba!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Igen",
+        no = "Nem",
+        ok = "OK",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Handling",
@@ -151,14 +159,14 @@ guiLanguage.hungarian = {
             shortname = "Mentések",
             longname = "Töltsd be vagy mentsd el a handling beállításaidat.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Név",
-                descriptionLabel = "Leírás",
                 saveButton = "Exportálás",
                 loadButton = "Importálás",
                 deleteButton = "Törlés",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Név",
+                modelColumn = "Modell",
+                nameEdit = "Név",
+                descriptionEdit = "Leírás"
             }
         },
         import = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/polish.lua

@@ -62,6 +62,14 @@ guiLanguage.polish = {
         warning = "Uwaga!",
         error = "Blad!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Tak",
+        no = "Nie",
+        ok = "OK",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Handling",
@@ -115,11 +123,13 @@ guiLanguage.polish = {
         },
         about = {
             shortname = "Informacje",
-            longname = "O edytorze handlingow",
+            longname = "O oficjalnym edytorze handlingu",
             itemtext = {
-                textlabel = "",
-                websitebox = "",
-                morelabel = ""
+                textlabel = "Witamy w oficjalnym edytorze handlingu MTA! Ten edytor pozwala zmieniać handling pojazdów w czasie rzeczywistym.\n\n" ..
+                            "Możesz zapisywać i wczytywać ustawienia przez menu 'Handling' w lewym górnym rogu.\n\n" ..
+                            "Więcej informacji – w tym changelog – znajdziesz tutaj:",
+                websitebox = "https://github.com/multitheftauto/mtasa-resources/tree/master/%5Bgameplay%5D/hedit",
+                morelabel = "\nDziękujemy za korzystanie z hedit!"
             }
         },
         undo = {
@@ -149,13 +159,14 @@ guiLanguage.polish = {
             shortname = "Zapisane",
             longname = "Wczytaj lub zapisz swoje ustawienia.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Nazwa",
-                descriptionLabel = "Opis",
                 saveButton = "Zapisz",
                 loadButton = "Wczytaj",
+                deleteButton = "Usuń",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Nazwa",
+                modelColumn = "Model",
+                nameEdit = "Nazwa",
+                descriptionEdit = "Opis"
             }
         },
         import = {
@@ -212,7 +223,8 @@ guiLanguage.polish = {
                 edit_cmd = "",
                 combo_commode = "",
                 combo_language = "",
-				checkbox_lockwhenediting = "Zablokuj pojazd, kiedy edytujesz?"
+				checkbox_lockwhenediting = "Zablokuj pojazd, kiedy edytujesz?",
+                checkbox_dragmeterEnabled = "Użyj szybkiego strojenia",
             }
         },
         handlinglog = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/portuguese.lua

@@ -57,12 +57,20 @@ guiLanguage.portuguese = {
     --
 
     --Warning level strings
-    -- warningtitles = {
-    --     info = "Informação",
-    --     question = "Pergunta",
-    --     warning = "Aviso!",
-    --     error = "Erro!"
-    -- },
+    warningtitles = {
+        info = "Informação",
+        question = "Pergunta",
+        warning = "Aviso!",
+        error = "Erro!"
+    },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Sim",
+        no = "Não",
+        ok = "OK",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Handling",
@@ -152,14 +160,14 @@ guiLanguage.portuguese = {
             shortname = "Saves",
             longname = "Carregar ou salvar configurações de handling.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Nome",
-                descriptionLabel = "Descrição",
                 saveButton = "Salvar",
                 loadButton = "Carregar",
                 deleteButton = "Excluir",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Nome",
+                modelColumn = "Modelo",
+                nameEdit = "Nome",
+                descriptionEdit = "Descrição"
             }
         },
         import = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/russian.lua

@@ -62,6 +62,14 @@
         warning = "Предупреждение!",
         error = "Ошибка!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Да",
+        no = "Нет",
+        ok = "ОК",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Хэндлинг",
@@ -152,13 +160,14 @@
             shortname = "Сохранение",
             longname = "Сохранить или загрузить настройки хэндлинга.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Название",
-                descriptionLabel = "Описание",
                 saveButton = "Сохранить",
                 loadButton = "Загрузить",
+                deleteButton = "Удалить",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Название",
+                modelColumn = "модель",
+                nameEdit = "Название",
+                descriptionEdit = "Описание"
             }
         },
         import = {

[gameplay]/hedit/client/gui/languages/spanish.lua

@@ -62,6 +62,14 @@ guiLanguage.spanish = {
         warning = "Aviso!",
         error = "Error!"
     },
+
+    --Warning button strings
+    warningButtons = {
+        yes = "Sí",
+        no = "No",
+        ok = "OK",
+    },
+
     --Strings for the buttons at the top
     menubar = {
         handling = "Handling",
@@ -151,14 +159,14 @@ guiLanguage.spanish = {
             shortname = "Saves",
             longname = "Cargar, guardar o eliminar handlings.",
             itemtext = {
-                nameLabel = "Nombre",
-                descriptionLabel = "Descripcion",
                 saveButton = "Guardar",
                 loadButton = "Cargar",
                 deleteButton = "Borrar",
                 grid = "",
-                nameEdit = "",
-                descriptionEdit = ""
+                nameColumn = "Nombre",
+                modelColumn = "Modelo",
+                nameEdit = "Nombre",
+                descriptionEdit = "Descripcion"
             }
         },
         import = {