I'm unable to see any debug logs, but I get the following error when I run the command (where 123456 is my schema ID):
sfdx testdata:generate -s 123456 -f csv -c 10 -d export/gendata
The error returned is:
ERROR running testdata:generate: Internal Server Error.The status code of response is 500