Update DAGP to version 3.6.1

Author: rvandermeulen

gradle/libs.versions.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ androidx-test-runner = "1.7.0"
 androidx-test-uiautomator = "2.4.0-beta01"
 
 # Third Party Linting & Static Code Analysis
-dependency-analysis = "3.5.1"
+dependency-analysis = "3.6.1"
 detekt = "1.23.8"
 jspecify = "1.0.0"
 ktlint = "1.8.0"