fix(client/stdio): fall back to os.devnull when sys.stderr is None

fix(client/stdio): fall back to os.devnull when sys.stderr is None #1870