JSONC (JSON with comments and optional trailing comma) support

[Artoria2e5]

Please describe your feature request.
I wish I could use yq to migrate configuration files written in the https://jsonc.org/ format, more specifically the VS Code dialect with trailing commas.

Describe the solution you'd like
If we have data1.jsonc like:

// sing-box 1.12.0 migration
{
  "dns": {
    "servers": [
      {
        "address": "local",
      }
    ]
  }
}

And we run a command:

yq -P -o jsonc -p jsonc '.dns.servers[0].type = .dns.servers[0].address'

it could output

// sing-box 1.12.0 migration
{
  "dns": {
    "servers": [
      {
        "address": "local",
        "type": "local"
      }
    ]
  }
}

Describe alternatives you've considered
Some kind of prefilter+postfilter to erase trailing commas and to tag where comments are using special metadata keys, maybe.

Additional context
The full migration would've required at least a .dns.servers[0].type = .dns.servers[0].address; del(.dns.servers[0].type) though that doesn't seem to really work.

tidwall/jsonc implements a comment-and-trailing-comma stripper that preserves byte offsets but does not include information on where the comments are.