AI Customizations Editor: Type to search uses too loose filtering

[joaomoreno]

🐛 We shouldn't just do "if the characters occur in string", but rather make the matches contiguous.