Update create_repos.sh script to use 5.0 mirror repositories

[ggiguash]

Revert the 4aa6dda commit, which implements a temporary workaround until 5.0 RPM repositories become available on mirror.openshift.com site.

Introduced by #216