fix(container): update image docker.gitea.com/gitea ( 1.25.3 → 1.25.4 )

| datasource | package                | from   | to     |
| ---------- | ---------------------- | ------ | ------ |
| docker     | docker.gitea.com/gitea | 1.25.3 | 1.25.4 |

Author: renovate[bot]

kubernetes/subterra/apps/apps/gitea/app/helmrelease.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
       registry: "docker.gitea.com"
       repository: gitea
       # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
-      tag: "1.25.3"
+      tag: "1.25.4"
     strategy:
       type: "RollingUpdate"
       rollingUpdate: