ci: workspace mcpp bootstrap pin -> 0.0.99 (released + indexed) #238

Job	Run time
e2e suite (linux x86_64, self-host)	8m 4s
hermetic e2e (no host toolchain, container)	3m 28s
	11m 32s

Provide feedback