🐛 Template: Adapt CI to new Hatch environments

In 792ef62 we improved the Hatch environments, but
neglected to update the CI workflow. This is corrected here.

Author: mbercx

template/.github/workflows/.ci.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
           hatch env prune
 
       - name: Run pre-commit
-        run: hatch run precommit:run
+        run: hatch run pre-commit:run
 
   tests:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -33,4 +33,4 @@ jobs:
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
       - run: pip install click==8.1.8 hatch
-      - run: hatch run tests:run
+      - run: hatch test