Update dependencies and fix URL transformation in UsePropertyReplacement hook

- Downgraded `remark-gfm` from version 4.0.1 to 3.0.1 in both `package.json` and `package-lock.json`.
- Updated `@types/mdast` from version 4.0.4 to 3.0.15 and adjusted related dependencies.
- Modified the URL transformation logic in `UsePropertyReplacement.js` to change the behavior of `replacePropertyTags` from false to true.

Author: CollinBeczak