Update README.md file with current screen captures

[RRosio]

The current README.md contains screen captures of the previous UI but there have been many changes to the UI since then. These should be updated to reflect the current Gator UI