Improve User Guide

[FloLimebit]

This epic has the goal of improving the current user guide.

The following tasks need to be done:

• Guide on how to transform MIMIC IV Demo data into MedRecord #463
• Rewrite the MedRecord guide by using MIMIC IV Demo
• Write a Query Engine Guide using MIMIC IV Demo