diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9822fe4f88..cab36bb4cd 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -38,11 +38,11 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/tools v0.45.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0
-	k8s.io/api v0.35.5
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5
-	k8s.io/apimachinery v0.35.5
-	k8s.io/client-go v0.35.5
-	k8s.io/code-generator v0.35.5
+	k8s.io/api v0.35.6
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.6
+	k8s.io/apimachinery v0.35.6
+	k8s.io/client-go v0.35.6
+	k8s.io/code-generator v0.35.6
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c1db6c100c..51211d1932 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -233,16 +233,16 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.35.5 h1:BrFeUDGY/LBtlA1R5RoxhlYRHs76RnQBc6xbm/y7hsQ=
-k8s.io/api v0.35.5/go.mod h1:xWkFhMnoPZdTAQh95Rlw3zZpUUNVlFHcuESUYd06BWM=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5 h1:HttlJjgsx3ddLsASCqklkKvfBlwUoXma8VLpeMG5YL8=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5/go.mod h1:4xbAgP/jbt8sVHE3H4DfE1gSPLUoSzXrNqhZz1lTHKc=
-k8s.io/apimachinery v0.35.5 h1:lbjjjUfVeVqFbiOpyhqZHc8DhiYkWOxSNij7lHx2U8Y=
-k8s.io/apimachinery v0.35.5/go.mod h1:NNi1taPOpep0jOj+oRha3mBJPqvi0hGdaV8TCqGQ+cc=
-k8s.io/client-go v0.35.5 h1:wUrgqVSmFRw75bgSHY7X0G/hZM/QYpV0Hg7SYYOYpFk=
-k8s.io/client-go v0.35.5/go.mod h1:Z0mDcAJsX1Y7RQfuQlJipiRtqf8Mhk2VDu1/JvRqdGo=
-k8s.io/code-generator v0.35.5 h1:g2ZIw7LCjmX2p5WDjtkVYwmvtx+pDF0Pq1dfgCoHkhQ=
-k8s.io/code-generator v0.35.5/go.mod h1:W46pDvFxY2SlphV3MBI/6KDZ2JDMhHXGVgPQXMoYFiM=
+k8s.io/api v0.35.6 h1:phPzP79F3kcONsD2TzmDiITNCV6/1Z5U3CCEcjtsXzI=
+k8s.io/api v0.35.6/go.mod h1:GWKUaIp24fuDFigAgnhr9EJOKDqspnwPjYlpDca5B4U=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.6 h1:fyzp3i+PAbB/jSNau9LF0rMuUTUUyybR02BpYhT1YKI=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.6/go.mod h1:kkCbFS495cT53wOqNwWnQei759bkvgn6OqE0R8b3DEA=
+k8s.io/apimachinery v0.35.6 h1:ASSpfmmsOArKb2Hsu8gGlIcbIcEMVTboI3FfsfYuQ8k=
+k8s.io/apimachinery v0.35.6/go.mod h1:NNi1taPOpep0jOj+oRha3mBJPqvi0hGdaV8TCqGQ+cc=
+k8s.io/client-go v0.35.6 h1:qZQv9a5B4YlIpXhFBwsI9qPOOJC6Z8lk9lkEWmrmus8=
+k8s.io/client-go v0.35.6/go.mod h1:LOO6N1EhxdQAzYIZ/73cJVyb3gixrMY6ZDJcJ/ANfsY=
+k8s.io/code-generator v0.35.6 h1:QXxmfS8diVF5jeEIdO9MUSyMsD3OnXfypj9zw4wfJic=
+k8s.io/code-generator v0.35.6/go.mod h1:QCFzJL445DiaE6t1wnHpvfctz1EeaNP0Ms3XpsqoqFw=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b h1:gMplByicHV/TJBizHd9aVEsTYoJBnnUAT5MHlTkbjhQ=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b/go.mod h1:CgujABENc3KuTrcsdpGmrrASjtQsWCT7R99mEV4U/fM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
diff --git a/vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/api/validation/objectmeta.go b/vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/api/validation/objectmeta.go
index 839fcbc2c1..9a4f378483 100644
--- a/vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/api/validation/objectmeta.go
+++ b/vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/api/validation/objectmeta.go
@@ -46,7 +46,7 @@ func ValidateAnnotations(annotations map[string]string, fldPath *field.Path) fie
 	for k := range annotations {
 		// The rule is QualifiedName except that case doesn't matter, so convert to lowercase before checking.
 		for _, msg := range validation.IsQualifiedName(strings.ToLower(k)) {
-			allErrs = append(allErrs, field.Invalid(fldPath, k, msg)).WithOrigin("format=k8s-label-key")
+			allErrs = append(allErrs, field.Invalid(fldPath, k, msg).WithOrigin("format=k8s-label-key"))
 		}
 	}
 	if err := ValidateAnnotationsSize(annotations); err != nil {
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 20118d7c2d..c40748d8ce 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ gopkg.in/inf.v0
 # gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 ## explicit
 gopkg.in/yaml.v3
-# k8s.io/api v0.35.5
+# k8s.io/api v0.35.6
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/api/admission/v1
 k8s.io/api/admissionregistration/v1
@@ -573,7 +573,7 @@ k8s.io/api/storage/v1
 k8s.io/api/storage/v1alpha1
 k8s.io/api/storage/v1beta1
 k8s.io/api/storagemigration/v1beta1
-# k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5
+# k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.6
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/apis/apiextensions
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/apis/apiextensions/v1
@@ -596,7 +596,7 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/informers/externalversions/apiextensio
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/informers/externalversions/internalinterfaces
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/listers/apiextensions/v1
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/listers/apiextensions/v1beta1
-# k8s.io/apimachinery v0.35.5
+# k8s.io/apimachinery v0.35.6
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/apitesting
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/apitesting/fuzzer
@@ -661,7 +661,7 @@ k8s.io/apimachinery/pkg/version
 k8s.io/apimachinery/pkg/watch
 k8s.io/apimachinery/third_party/forked/golang/json
 k8s.io/apimachinery/third_party/forked/golang/reflect
-# k8s.io/client-go v0.35.5
+# k8s.io/client-go v0.35.6
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/client-go/applyconfigurations
 k8s.io/client-go/applyconfigurations/admissionregistration/v1
@@ -996,7 +996,7 @@ k8s.io/client-go/util/keyutil
 k8s.io/client-go/util/retry
 k8s.io/client-go/util/watchlist
 k8s.io/client-go/util/workqueue
-# k8s.io/code-generator v0.35.5
+# k8s.io/code-generator v0.35.6
 ## explicit; go 1.25.0
 k8s.io/code-generator
 k8s.io/code-generator/cmd/applyconfiguration-gen