Properly differentiate chinese simplified and chinese traditional in language selector

[kelson42]

For UI and content selection.

See openzim/overview#51 for more details about "minor" languages and languages variants.