Add french to Beijing library blog post

Author: makowildcat

_posts/en/2025-09-17-lib-beijing.markdown

@@ -13,6 +13,6 @@ Why libraries, you ask? Because the keycube is all about text. And what better c
 
 The first stop in this adventure: the new [Beijing Library](https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_Library) in Tongzhou, Beijing. It officially opened its doors in December 2023, and by mid-2024, just six months later, I had the good fortune to visit. The architecture is nothing short of stunning: vast, luminous, and inspiring. Against this backdrop, the keycube looked perfectly at ease, as if it too had come to read, write, and dream.
 
-![A photograph of two baby keycubes]({% link /assets/img/blog/lib_beijing.jpg %})
+![A photograph of the keycube inside the library]({% link /assets/img/blog/lib_beijing.jpg %})
 
 And so begins the **keycube**’s globetrotting tour of libraries. Who knows where it will pop up next? Maybe in your favorite library, so keep an eye out!

_posts/fr/2025-09-17-lib-beijing.markdown

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+layout: post
+title:  "Le keycube vagabond : Tour des bibliothèques"
+date:   2025-09-17 23:00:00 +0200
+categories: library
+lang: fr
+author: Damien
+code: blog
+---
+Certains appareils sont faits pour rester sur un bureau. Pas le **keycube**. Lui, il a d’autres projets. À l’image du célèbre [gnome voyageur](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gnome_voyageur), idée farfelue magnifiquement illustrée dans le film français [Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain](https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fabuleux_Destin_d%27Am%C3%A9lie_Poulain), le keycube part à son tour sillonner le monde. Sa mission ? Faire des apparitions surprises dans des bibliothèques, aux quatre coins de la planète, et poser pour des photos dans ces temples du livre et des idées.
+
+Pourquoi les bibliothèques, me direz-vous ? Parce que le keycube est avant tout une histoire de saisie de texte. Et quels meilleurs compagnons pour un tel dispositif que des rayons remplis d’histoires, de poèmes et de savoirs ? Chaque visite devient une rencontre ludique entre technologie et culture, où le petit cube se sent parfaitement à sa place parmi les pages.
+
+Première étape de cette aventure : la nouvelle [Bibliothèque de Pékin](https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_Chine) à Tongzhou. Officiellement ouverte en décembre 2023, j’ai eu la chance de la visiter seulement six mois plus tard, au milieu de l’année 2024. Son architecture est tout simplement époustouflante : vaste, lumineuse et inspirante. Dans ce décor, le keycube semblait parfaitement à l’aise, comme s’il était lui aussi venu lire, écrire et rêver.
+
+![Une photographie du keycube à l'intérieur de la bibliothèque]({% link /assets/img/blog/lib_beijing.jpg %})
+
+Ainsi commence le **tour du monde des bibliothèques** du keycube. Qui sait où il apparaîtra ensuite ? Peut-être dans votre bibliothèque préférée... Alors, ouvrez l’oeil !