Remove wheel setuptools upgrade, it is breaking production build

Signed-off-by: Denys Fedoryshchenko <denys.f@collabora.com>

Author: nuclearcat

config/docker/fragment/kernelci.jinja2

@@ -13,7 +13,6 @@ ARG core_rev=main
 RUN git clone --depth=1 $core_url /tmp/kernelci-core
 WORKDIR /tmp/kernelci-core
 RUN git fetch origin $core_rev && git checkout FETCH_HEAD
-RUN pip3 install --upgrade setuptools wheel --break-system-packages
 RUN python3 -m pip install .[dev] --break-system-packages --ignore-installed
 RUN cp -R config /etc/kernelci/
 WORKDIR /root