fix: Update publish directory for GitHub Pages deployment to dist/site

Author: xdan

.github/workflows/docs.yml

@@ -62,4 +62,4 @@ jobs:
         uses: peaceiris/actions-gh-pages@v4
         with:
           github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          publish_dir: docs/site
+          publish_dir: dist/site