[1.1.0b] Completed file path check fails comparison

[jmcaffee]

On windows 7 the completed file path check fails when the path contains a mix of file separators.

Ex: C:\path\to\torrent\completed/mytorrent.avi

Log states the completed file is not in the expected location.

[jmcaffee]

Completed file path check also fails when comparing posix file separators and windows separators (not mixed):

2016-07-30T06:06:16-07:00: Processing torrent: Black.Sails.S01E03.HDTV.x264-2HD (in C:/XMBC-Apps/qbtorrents/completed)
2016-07-30T06:06:16-07:00: ########################################
2016-07-30T06:06:16-07:00: {:hash=>"63ac70f02493734a17e179fbf971478547472c0d", :filename=>"Black.Sails.S01E03.HDTV.x264-2HD", :filedir=>"C:/XMBC-Apps/qbtorrents/completed", :label=>""}
2016-07-30T06:06:16-07:00: completed_dir: C:\XMBC-Apps\qbtorrents\completed
2016-07-30T06:06:16-07:00:     ERROR: Downloaded Torrent is not in the expected location.
2016-07-30T06:06:16-07:00:            Torrent location: C:/XMBC-Apps/qbtorrents/completed
2016-07-30T06:06:16-07:00:            Expected location: C:\XMBC-Apps\qbtorrents\completed -- or a subdirectory of this location.
2016-07-30T06:06:16-07:00:     Copy operation will be attempted later.
2016-07-30T06:06:16-07:00:     Processing aborted for torrent: Black.Sails.S01E03.HDTV.x264-2HD
2016-07-30T06:06:16-07:00:       Reason: Torrent download not yet completed