From 0d72b7721291501f02531f0ba8829c5ab3ae1eef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?M=C2=A1ke?= <77801554+front42@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Apr 2026 14:07:45 +0300
Subject: [PATCH] fix: correct terms in default-browser-action article.md ru
---
2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md b/2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md
index f58a6561e9..dc541e33ba 100644
--- a/2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md
+++ b/2-ui/2-events/04-default-browser-action/article.md
@@ -76,18 +76,18 @@ menu.onclick = function(event) {
Кстати, использование здесь делегирования событий делает наше меню очень гибким. Мы можем добавить вложенные списки и стилизовать их с помощью CSS – обработчик не потребует изменений.
````smart header="События, вытекающие из других"
-Некоторые события естественным образом вытекают друг из друга. Если мы отменим первое событие, то последующие не возникнут.
+Некоторые события естественным образом вытекают друг из друга. Если мы отменим действие браузера по умолчанию для первого события, то последующие могут не произойти.
-Например, событие `mousedown` для поля `` приводит к фокусировке на нём и запускает событие `focus`. Если мы отменим событие `mousedown`, то фокусирования не произойдёт.
+Например, событие `mousedown` для поля `` приводит к фокусировке на нём и запускает событие `focus`. Но при отмене действия по умолчанию для события `mousedown` фокусирования не произойдёт.
-В следующем примере попробуйте нажать на первом `` -- происходит событие `focus`. Но если вы нажимаете по второму элементу, то события `focus` не будет.
+В следующем примере попробуйте кликнуть на первом `` -- происходит событие `focus`. Но при клике по второму инпуту события `focus` не будет.
```html run autorun
```
-Это потому, что отменено стандартное действие `mousedown`. Впрочем, фокусировка на элементе всё ещё возможна, если мы будем использовать другой способ. Например, нажатием клавиши `key:Tab` можно перейти от первого поля ввода ко второму. Но только не через клик мышью на элемент, это больше не работает.
+Это потому, что отменено стандартное действие браузера для `mousedown`. Впрочем, фокусировка на элементе всё ещё возможна, если мы будем использовать другой способ. Например, нажатием клавиши `key:Tab` можно перейти от первого поля ввода ко второму. Но только не через клик мышью по элементу, это больше не работает.
````
## Опция "passive" для обработчика
@@ -111,13 +111,13 @@ menu.onclick = function(event) {
Рассмотрим практическое применение этого свойства для улучшения архитектуры.
-Помните, в главе мы говорили о `event.stopPropagation()` и упоминали, что останавливать "всплытие" - плохо?
+Помните, в главе мы говорили о `event.stopPropagation()` и упоминали, что останавливать всплытие - плохо?
Иногда вместо этого мы можем использовать `event.defaultPrevented`, чтобы просигналить другим обработчикам, что событие обработано.
Давайте посмотрим практический пример.
-По умолчанию браузер при событии `contextmenu` (клик правой кнопкой мыши) показывает контекстное меню со стандартными опциями. Мы можем отменить событие по умолчанию и показать своё меню, как здесь:
+По умолчанию браузер при событии `contextmenu` (клик правой кнопкой мыши) показывает контекстное меню со стандартными опциями. Мы можем отменить действие по умолчанию и показать своё меню, как здесь:
```html autorun height=50 no-beautify run
@@ -229,7 +229,7 @@ menu.onclick = function(event) {
Опция `passive: true` для `addEventListener` сообщает браузеру, что действие по умолчанию не будет отменено. Это очень полезно для некоторых событий на мобильных устройствах, таких как `touchstart` и `touchmove`, чтобы сообщить браузеру, что он не должен ожидать выполнения всех обработчиков, а ему следует сразу приступать к выполнению действия по умолчанию, например, к прокрутке.
-Если событие по умолчанию отменено, то значение `event.defaultPrevented` становится `true`, иначе `false`.
+Если действие по умолчанию отменено, то значение `event.defaultPrevented` становится `true`, иначе `false`.
```warn header="Сохраняйте семантику, не злоупотребляйте"
Технически, отменяя действия браузера по умолчанию и добавляя JavaScript, мы можем настроить поведение любого элемента. Например, мы можем заставить ссылку `` работать как кнопку, а кнопку `