Skip to content

Commit 865a1a7

Browse files
committed
Conflicts fixed on "Class inheritance" page in french language
1 parent ef76b5a commit 865a1a7

File tree

1 file changed

+1
-26
lines changed

1 file changed

+1
-26
lines changed

1-js/09-classes/02-class-inheritance/article.md

Lines changed: 1 addition & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -106,11 +106,7 @@ class Rabbit extends Animal {
106106
}
107107
```
108108
109-
<<<<<<< HEAD
110-
...Mais en général, nous ne voulons pas remplacer totalement une méthode parente, mais plutôt construire dessus, modifier ou étendre ses fonctionnalités. Nous faisons quelque chose dans notre méthode, mais appelons la méthode parente avant / après ou dans le processus.
111-
=======
112-
Usually, however, we don't want to totally replace a parent method, but rather to build on top of it to tweak or extend its functionality. We do something in our method, but call the parent method before/after it or in the process.
113-
>>>>>>> bf7d8bb1af3b416d393af1c15b03cb1352da1f9c
109+
Mais en général, nous ne voulons pas remplacer totalement une méthode parente, mais plutôt construire dessus, modifier ou étendre ses fonctionnalités. Nous faisons quelque chose dans notre méthode, mais appelons la méthode parente avant / après ou dans le processus.
114110
115111
Les classes fournissent le mot clé `"super"` pour cela.
116112
@@ -163,12 +159,8 @@ Maintenant, `Rabbit` a la méthode `stop` qui appelle le `super.stop()` du paren
163159
````smart header="Les fonctions fléchées n'ont pas de `super`"
164160
Comme mentionné dans le chapitre <info: arrow-functions>, les fonctions fléchées n'ont pas `super`.
165161
166-
<<<<<<< HEAD
167162
Si on y accède, c'est tiré de la fonction externe. Par exemple:
168-
=======
169-
If accessed, it's taken from the outer function. For instance:
170163
171-
>>>>>>> bf7d8bb1af3b416d393af1c15b03cb1352da1f9c
172164
```js
173165
class Rabbit extends Animal {
174166
stop() {
@@ -185,12 +177,7 @@ setTimeout(function() { super.stop() }, 1000);
185177
```
186178
````
187179

188-
<<<<<<< HEAD
189-
190180
## Remplacement du constructeur
191-
=======
192-
## Overriding constructor
193-
>>>>>>> bf7d8bb1af3b416d393af1c15b03cb1352da1f9c
194181

195182
Avec les constructeurs, cela devient un peu délicat.
196183

@@ -293,15 +280,11 @@ alert(rabbit.earLength); // 10
293280
*/!*
294281
```
295282

296-
<<<<<<< HEAD
297283

298284
### Remplacer les champs de classe : une note délicate
299285

300286
```warn header="Note avancée"
301287
Cette note suppose que vous avez une certaine expérience avec les classes, peut-être dans d'autres langages de programmation.
302-
=======
303-
### Overriding class fields: a tricky note
304-
>>>>>>> bf7d8bb1af3b416d393af1c15b03cb1352da1f9c
305288
306289
Cela donne un meilleur aperçu du langage et explique également le comportement qui pourrait être une source de bogues (mais pas très souvent).
307290
@@ -386,22 +369,14 @@ Dans notre cas, `Rabbit` est la classe dérivée. Il n'y a pas de `constructor()
386369

387370
Ainsi, `new Rabbit()` appelle `super()`, exécutant ainsi le constructeur parent, et (selon la règle pour les classes dérivées) seulement après que ses champs de classe sont initialisés. Au moment de l'exécution du constructeur parent, il n'y a pas encore de champs de classe `Rabbit`, c'est pourquoi les champs `Animal` sont utilisés.
388371

389-
<<<<<<< HEAD
390372
Cette subtile différence entre les champs et les méthodes est propre à JavaScript.
391-
=======
392-
This subtle difference between fields and methods is specific to JavaScript.
393-
>>>>>>> bf7d8bb1af3b416d393af1c15b03cb1352da1f9c
394373

395374
Heureusement, ce comportement ne se révèle que si un champ surchargé est utilisé dans le constructeur parent. Ensuite, il peut être difficile de comprendre ce qui se passe, alors nous l'expliquons ici.
396375

397376
Si cela devient un problème, on peut le résoudre en utilisant des méthodes ou des getters / setters au lieu de champs.
398377

399-
<<<<<<< HEAD
400378

401379
## Super: les internes, [[HomeObject]]
402-
=======
403-
## Super: internals, [[HomeObject]]
404-
>>>>>>> bf7d8bb1af3b416d393af1c15b03cb1352da1f9c
405380

406381
```warn header="Informations avancées"
407382
Si vous lisez le tutoriel pour la première fois - cette section peut être ignorée.

0 commit comments

Comments
 (0)