docs: fix typo

Author: benjGam

6-data-storage/01-cookie/article.md

@@ -395,33 +395,33 @@ Donc, si nous définissons un cookie pour sauvegarder certaines informations, ma
 
 Mais si nous allons définir un cookie avec une session d'authentification ou un identifiant de tracking, alors l'utilisateur doit le permettre.
 
-Les sites web ont généralement deux variantes pour suivre les RGPD. Vous devez les avoir déjà vu sur le web :
+Les sites web ont généralement deux variantes pour suivre le RGPD. Vous devez les avoir déjà vu sur le web :
 
 1. Si un site web veut définir des cookies de tracking uniquement pour les utilisateurs authentifiés.
 
     Pour faire ça, le formulaire d'enregistrement doit avoir une case à cocher comme "Accepter la politique sur la vie privée" (qui décrit comment les cookies sont utilisés), l'utilisateur doit la cocher, et alors le site web est libre de définir des cookies d'authentification.
 
 2. Si un site web veut définir des cookies de tracking pour tout le monde.
 
-    Pour faire ça légalement, un site web affiche une fenêtre contextuelle "de démarrage" pour les nouveaux venus, et nécessite qu'ils acceptent les cookies. Alors le site web peut les définir et laisser les gens voir le contenu. Ça peut être dérangeant pour les nouveaux visiteurs cependant. Personne n'aime voir de tel fenêtre contextuelle "doit cliquer" plutôt que le contenu. Mais les RGPD requièrent un accord explicite.
+    Pour faire ça légalement, un site web affiche une fenêtre contextuelle "de démarrage" pour les nouveaux venus, et nécessite qu'ils acceptent les cookies. Alors le site web peut les définir et laisser les gens voir le contenu. Ça peut être dérangeant pour les nouveaux visiteurs cependant. Personne n'aime voir de tel fenêtre contextuelle "doit cliquer" plutôt que le contenu. Mais le RGPD requiert un accord explicite.
 
-Les RGPD ne concernent pas uniquement les cookies, ça concerne aussi les trucs d'ordres personnels. Mais ça va au delà de notre portée.
+Le RGPD ne concerne pas uniquement les cookies, ça concerne aussi les trucs d'ordres personnels. Mais ça va au delà de notre portée.
 
 ## Résumé
 
 `document.cookie` fournit un accès aux cookies.
-- Les opérations d'écriture modifie uniquement les cookies qu'elles mentionnent.
+- Les opérations d'écriture modifient uniquement les cookies qu'elles mentionnent.
 - Name/value doivent être encodés.
 - Un cookie ne peut pas excéder 4KB en taille. Le nombre de cookies permis sur un domaine est d'environ 20+ (variable selon le navigateur)
 
 Les options de cookies sont :
 
 - `path=/`, par défaut le chemin courant, rend les cookies visibles uniquement sous ce chemin.
-- `domain=site.com`, par défaut un cookie est visible seulement sur le domaine courant. Si le domaine est définis explicitement, le cookie devient visible depuis les sous domaines.
+- `domain=site.com`, par défaut un cookie est visible seulement sur le domaine courant. Si le domaine est défini explicitement, le cookie devient visible depuis les sous domaines.
 - `expires` ou `max-age` définissent la date d'expiration du cookie. Sans eux le cookie meurt à la fermeture du navigateur.
 - `secure` empêche le navigateur d'envoyer un cookie avec les requêtes en dehors du site. Ça aide à prévenir des attaques XSRF.
 
 Additionnellement :
 
 - Les cookies tiers peuvent être interdis par le navigateur, e.g. Safari le fait par défaut.
-- Quand nous définissons un cookie de tracking pour les citoyens Européens, les RGPD nécessite qu'on en demande la permissions.
+- Quand nous définissons un cookie de tracking pour les citoyens Européens, le RGPD nécessite qu'on en demande la permissions.