[Syntax highlighting] Support more than 1 multi-line string delimiter per language

[ilai-deutel]

For Python and Groovy, both """ and ''' can be used as multi-line string delimiters, but the current configuration files only allow for one variant.