Patch.Macro map key support

Does Patch.Macro not support map keys properly?

```elixir
key = "key"
value = "value"

assert_called Example.example(%{^key => ^value})
```

Unverified report that this might not work, check it out.