Fix docker-merge job-level if: secrets context is not available there

Use github.repository check instead.

Author: ericmj

.github/workflows/main.yml

@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
   docker-merge:
     name: Docker Merge
     runs-on: ubuntu-24.04
-    if: ${{ github.event_name != 'pull_request' && secrets.GCLOUD_SERVICE_ACCOUNT != '' }}
+    if: ${{ github.event_name != 'pull_request' && github.repository == 'hexpm/hexdocs' }}
     needs: docker
     permissions:
       contents: "read"