Fix needing to save twice to render participants

[iceymoon]

Happens in music and media (magazines, etc) equally that you need to save the page twice for participants to show under "rendered".