Add a link/button to open the current file in the text editor, at the corresponding line.

[madx]

This can be achieved using custom URL handlers (like Textmate does on Mac)

I can confirm that this works on Linux and Mac, dunno about Windows