ci(deps): update graph-toolbox dependencies

| datasource | package                  | from    | to      |
| ---------- | ------------------------ | ------- | ------- |
| docker     | graphprotocol/graph-node | v0.41.2 | v0.42.1 |

Author: graphops-renovate[bot]

dockerfiles/graph-toolbox/Dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 # renovate: datasource=docker depName=rust
 ARG RUST_VERSION="1"
 # renovate: datasource=docker depName=graphprotocol/graph-node
-ARG GRAPH_NODE_VERSION="v0.41.2"
+ARG GRAPH_NODE_VERSION="v0.42.1"
 # renovate: datasource=npm depName=@graphprotocol/indexer-cli
 ARG INDEXER_VERSION="0.25.6"
 # renovate: datasource=npm depName=@graphprotocol/graph-cli
@@ -11,7 +11,7 @@ ARG TARGET="x86_64-unknown-linux-gnu"
 
 ARG NODE_MAJOR=22
 
-FROM rust:${RUST_VERSION}-bookworm@sha256:ca8d52cf3eadfe814328f1cff05e3f0022b4cf696ddc8498ef26b52f71b201ad as graphman-build
+FROM rust:${RUST_VERSION}-bookworm@sha256:fdb91abf3cb33f1ebc84a76461d2472fd8cf606df69c181050fa7474bade2895 as graphman-build
 
 ARG GRAPH_NODE_VERSION
 ARG TARGET
@@ -41,7 +41,7 @@ RUN git checkout $(echo ${GRAPH_NODE_VERSION} | cut -d '@' -f 1)
 
 RUN cargo build --bin graphman --release --target ${TARGET}
 
-FROM rust:${RUST_VERSION}-slim-bookworm@sha256:98c4414986f091750177710b667e76c7e66c39e75da95a41d60583da16fbe47f as runtime
+FROM rust:${RUST_VERSION}-slim-bookworm@sha256:5ae2d2ef9875c9c2407bf9b5678e6375304f7ecf8ea46b23e403a5690ec357ec as runtime
 
 ARG INDEXER_VERSION
 ARG GRAPH_CLI_VERSION