@google-cloud/common: teeny-request using removed timeout option from node-fetch

[vieira]

It seems that teeny-request is using a timeout attribute that was a valid option in node-fetch v2 (see Options) but seems to have been removed in node-fetch v3 (compare with Options).

It seems that as of node-fetch v3 the timeout should be implemented using an AbortSignal.