Support for `src/` imports

[oscarjiro]

As some animations require image assets, I'd prefer if that src/ imports are made possible instead of just public paths so Astro can "optimize and bundle" them.