[Code Quality] Fix context.Background() in logs_orchestrator_filters.go and update_extension_check.go

[github-actions]

Description

Two secondary context.Background() leakage sites identified in the context cancellation audit (discussion #48389):

1. pkg/cli/logs_orchestrator_filters.go:167 — fetchJobStatusesForProcessedRun(context.Background(), ...) is called inside buildRunsModel; the enclosing log-download commands carry a live context. Ctrl+C cannot cancel job-status fetches.

2. pkg/cli/update_extension_check.go:49 — upgradeExtensionIfOutdated has no context parameter, but its only caller (runUpgradeCommand:245) holds opts.ctx from cobra. The GitHub API call for the latest release is fully uncancellable.

Suggested Changes

logs_orchestrator_filters.go

• Propagate context from the caller into buildRunsModel → fetchJobStatusesForProcessedRun
• Replace context.Background() at line 167 with the passed-in context

update_extension_check.go

• Add ctx context.Context parameter to upgradeExtensionIfOutdated
• Update the call site in runUpgradeCommand to pass opts.ctx
• Use the context for the GitHub API release-check call

Files Affected

• pkg/cli/logs_orchestrator_filters.go (line 167)
• pkg/cli/update_extension_check.go (line 49, 245)

Success Criteria

• Both functions accept and honour a context.Context parameter
• Ctrl+C during log downloads and extension checks propagates cancellation correctly
• All existing tests pass

Source

Extracted from [repository-quality] context.Background() Call-Chain Leakage discussion #48389

Priority

Medium — improves cancellation UX for log-download and upgrade commands

🔍 Task mining by Discussion Task Miner - Code Quality Improvement Agent · sonnet46 · 84.8 AIC · ⌖ 5.53 AIC · ⊞ 7.2K · ◷

• expires on Jul 28, 2026, 5:18 PM UTC-08:00