fix: resolve high-severity minimatch vulnerability via npm override

Add npm overrides for minimatch>=10.2.1 to fix GHSA-3ppc-4f35-3m26
(ReDoS via repeated wildcards). This resolves 24 high-severity
findings from transitive deps in jest, eslint, and typescript-eslint.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Mossaka

package-lock.json

@@ -70,6 +70,10 @@
     "typescript": "^5.0.0",
     "typescript-eslint": "^8.0.0"
   },
+  "overrides": {
+    "test-exclude": "^7.0.1",
+    "minimatch": ">=10.2.1"
+  },
   "engines": {
     "node": ">=20.12.0"
   },