Windows Terminal option "Automatically copy selection to clipboard" not respected

[cling506]

Describe the bug

I find it very surprising when I select text with the option mentioned in the title enabled, nothing changes in my clipboard.

Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.48

Steps to reproduce the behavior

1. Run copilot
2. Select text
3. Paste with Control+V / Shift+Insert

Expected behavior

I expect the pasted text to be the text I had previously selected, without pressing Control+C as specified by the option I enabled in Windows Terminal.

Additional context

The version of Windows Terminal Preview is 1.25.1241.0, but I've noticed it for a few versions now.