strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="notifications">Meldingen</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="liked_posts">Leuk gevonden berichten</string>
    <string name="bookmarked_posts">Opgeslagen berichten</string>
    <string name="followed_hashtags">Gevolgde hashtags</string>
    <string name="blocked_accounts">Geblokkeerde gebruikers</string>
    <string name="muted_accounts">Gedempte gebruikers</string>
    <string name="logout">Uitloggen</string>
    <string name="open_in_browser">Open in de browser</string>
    <string name="share_this_profile">Deel dit profiel</string>
    <string name="block_this_profile">Blokkeer dit profiel</string>
    <string name="unblock_this_profile">Deblokkeer dit profiel</string>
    <string name="mute_this_profile">Demp dit profiel</string>
    <string name="unmute_this_profile">Dempen opheffen</string>
    <string name="load_more">Meer laden</string>
    <string name="follow">Volgen</string>
    <string name="unfollow">Stop met volgen</string>
    <string name="followers">Volgers</string>
    <plurals name="follower">
        <item quantity="one">Volger</item>
        <item quantity="other">Volgers</item>
    </plurals>
    <string name="following">Gevolgd</string>
    <plurals name="following">
        <item quantity="one">Following</item>
        <item quantity="other">Following</item>
    </plurals>
    <plurals name="posts">
        <item quantity="one">Post</item>
        <item quantity="other">Posts</item>
    </plurals>
    <string name="posts">Berichten</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="reblogged_your_post">deelde je bericht</string>
    <string name="liked_your_post">vond je bericht leuk</string>
    <string name="followed_you">heeft je gevolgd</string>
    <string name="share_this_post">Deel dit bericht</string>
    <string name="trending">Populair</string>
    <string name="accounts">Gebruikersaccounts</string>
    <string name="rules">Regels</string>
    <string name="instance_version">Server-versie</string>
    <string name="terms_of_use">Gebruikersvoorwaarden</string>
    <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
    <string name="admin">Administrator</string>
    <string name="users">Gebruikers</string>
    <string name="stats">Statistieken</string>
    <string name="unblock">deblokkeer</string>
    <string name="unblock_caps">Deblokkeer</string>
    <string name="unblock_account">Blokkering opheffen?</string>
    <string name="confirm_to_unblock_this_account">Bevestig om deze gebruiker te deblokkeren</string>
    <string name="no_blocked_accounts">geen geblokkeerde gebruikers</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="post_by">Bericht door</string>
    <string name="liked_by">Leuk gevonden door</string>
    <string name="delete_this_post">Verwijder dit bericht</string>
    <string name="delete_post">Bericht verwijderen?</string>
    <string name="this_action_cannot_be_undone">Deze actie kan niet worden teruggedraaid</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="this_is_the_end">Je hebt de bodem bereikt!</string>
    <string name="and">en</string>
    <string name="followed_by">Gevolgd door</string>
    <string name="other">anders</string>
    <string name="others">anderen</string>
    <string name="yearly">jaarlijks</string>
    <string name="monthly">maandelijks</string>
    <string name="daily">dagelijks</string>
    <string name="i_don_t_have_an_account">Ik heb geen gebruikersaccount</string>
    <string name="server_url">URL van server</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Weet je zeker dat je uit wil loggen?</string>
    <string name="logout_questionmark">Uitloggen?</string>
    <string name="view_comments">Bekijk %1$s reacties</string>
    <string name="comment">Laat een reactie achter</string>
    <string name="no_comments_yet">Nog geen reacties</string>
    <string name="no_likes_yet">Nog geen vind-ik-leuks</string>
    <string name="no_liked_posts">geen leukgevonden berichten</string>
    <string name="local">Lokaal</string>
    <string name="global">Globaal</string>
    <string name="home">Startpagina</string>
    <string name="likes">%1$s vind-ik-leuks</string>
    <string name="search">Zoeken</string>
    <string name="unmute_caps">Niet meer dempen</string>
    <string name="unmute">niet meer dempen</string>
    <string name="media_description">Mediabeschrijving</string>
    <string name="no_posts_yet">Nog geen berichten</string>
    <string name="mentioned_you_in_a_post">heeft je genoemd</string>
    <string name="no_bookmarked_posts">Geen pgeslagen berichten</string>
    <string name="nothing_to_show">Niets te laten zien</string>
    <string name="new_post">Nieuw bericht</string>
    <string name="release">Publiceren</string>
    <string name="alt_text">Alt-tekst</string>
    <string name="caption">onderschrift</string>
    <string name="sensitive_nsfw_media">Gevoelige / NSFW media</string>
    <string name="content_warning_or_spoiler_text">inhoudswaarschuwing of spoilertekst</string>
    <string name="audience">Publiek</string>
    <string name="unlisted">onvermeld</string>
    <string name="followers_only">alleen volgers</string>
    <string name="audience_public">openbaar</string>
    <string name="no_followed_hashtags">Geen gevolgde hashtags</string>
    <string name="no_muted_accounts">Geen gedempte profielen</string>
    <string name="visibility_x">Zichtbaarheid: %1$s</string>
    <string name="clear_cache">Cache legen</string>
    <string name="preferences">Instellingen</string>
    <string name="hide_sensitive_content">Gevoelige inhoud verbergen</string>
    <string name="about_x">Over %1$s</string>
    <string name="more_settings">Meer instellingen</string>
    <string name="use_in_app_browser">Gebruik in-app-browser</string>
    <string name="no_trending_profiles">Geen trending profielen</string>
    <string name="no_trending_hashtags">Geen trending hashtags</string>
    <string name="no_trending_posts">Geen trending berichten</string>
    <string name="upload_your_first_post">Upload je eerste bericht</string>
    <string name="the_profiles_you_follow_will_appear_here">De profielen die je volgt verschijnen hier</string>
    <string name="explore_trending_profiles">Verken trending profielen</string>
    <string name="nobody_follows_you_yet">Niemand volgt je nog</string>
    <string name="empty">Leeg</string>
    <string name="follow_accounts_or_hashtags_to_fill_your_home_timeline">Volg gebruikers of hashtags om je startscherm te vullen</string>
    <string name="no_posts">Geen berichten</string>
    <string name="home_timeline_explained">De startpagina toont een tijdlijn met berichten van mensen en hashtags die je volgt</string>
    <string name="local_timeline_explained">De lokale tijdlijn toont berichten van alle gebruikers op je server</string>
    <string name="global_timeline_explained">De globale tijdlijn toont berichten van alle gebruikers in alle servers waar je server mee verbonden is</string>
    <string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Deze gebruiker heeft nog niks gepubliceerd</string>
    <string name="you_don_t_have_any_notifications">Je hebt geen meldingen</string>
    <string name="view_more">meer bekijken</string>
    <string name="edit_profile">Profiel bewerken</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="delete_reply">Reactie verwijderen</string>
    <string name="reply">Reageren</string>
    <string name="post">Bericht</string>
    <string name="pixelfed_description">Pixelfed is een netwerk om foto's en afbeeldingen te delen op de Fediverse met een foto-georiënteerde interface vol albums, filters, momenten, etc.</string>
    <string name="mastodon_description">Mastodon is een gratis en open source microblogging-platform</string>
    <string name="peertube_description">PeerTube is een platform voor het delen van online video's ontwikkeld door Framasoft, een Franse non-profit.</string>
    <string name="lemmy_description">Lemmy is een self-hosted platform voor discussies en het delen van links. Het is volledig vrij en open, en niet gecontroleerd door een bedrijf. Dit betekent dat er geen reclame, tracking of geheime algoritmes zijn. Inhoud is georganiseerd in gemeenschappen, dus het is makkelijk om te abonneren op onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent en andere te negeren. Met behulp van stemmen worden de interessantste items bovenaan geplaatst.</string>
    <string name="threads_description">Threads is een app van Meta(!) waar u openbare gesprekken kunt bekijken en delen. Je kunt ook threads posten, antwoorden op anderen en profielen volgen waarin je geïnteresseerd bent.</string>
    <string name="more_information">Meer informatie</string>
    <string name="what_makes_a_post_trend">Waardoor wordt een bericht trending?</string>
    <string name="trending_post_description">Berichten worden trending als ze zijn gepubliceerd werden in de geselecteerde periode en veel vind-ik-leuks hebben.</string>
    <string name="trending_account_description">De sectie met trending gebruikers toont de gebruikers op je server met de meeste volgers. De gebruikers die je al volgt worden verborgen.</string>
    <string name="what_makes_an_account_trend">Hoe wordt een gebruiker trending?</string>
    <string name="what_makes_a_hashtag_trend">Waardoor wordt een hashtag trending?</string>
    <string name="trending_hashtag_description">Hashtags worden trending als veel gebruikers ze onlangs hebben gebruikt.</string>
    <string name="private_profile">Privéprofiel</string>
    <string name="mute_consequence_1">• Je zal de gebruiker niet op je startscherm zien</string>
    <string name="mute_consequence_2">• Je zal het niet zien als andere gebruikers berichten van deze gebruiker delen</string>
    <string name="mute_consequence_3">• Je zal het niet zien als andere gebruikers deze gebruiker vermelden</string>
    <string name="mute_consequence_4">• Je zal de gebruiker niet op openbare tijdlijnen zien</string>
    <string name="mute_consequence_5">De gebruiker kan niet zien of ze gedempt zijn.</string>
    <string name="block_consequence_1">• Je zal de gebruiker niet op je startscherm zien</string>
    <string name="block_consequence_2">• Je zal het niet zien als andere gebruikers berichten van deze gebruiker delen</string>
    <string name="block_consequence_3">• Je zal het niet zien als andere gebruikers deze gebruiker vermelden</string>
    <string name="block_consequence_4">• Je zal de gebruiker niet op openbare tijdlijnen zien</string>
    <string name="block_consequence_5">• Je zal geen meldingen over deze gebruiker krijgen</string>
    <string name="block_consequence_6">• De gebruiker is gedwongen je te ontvolgen</string>
    <string name="block_consequence_7">• De gebruiker kan je niet volgen</string>
    <string name="block_consequence_8">• De gebruiker ziet het niet als andere mensen je berichten delen</string>
    <string name="block_consequence_9">• De gebruiker ziet je niet op openbare tijdlijnen</string>
    <string name="block_consequence_10">Als jij en de geblokkeerde gebruiker op dezelfde server zitten kan de gebruiker de berichten op je profiel niet zien als ze zijn ingelogd.</string>
    <string name="block">Blokkeren</string>
    <string name="block_account">Gebruiker blokkeren?</string>
    <string name="unmute_account">Demping van gebruiker opheffen?</string>
    <string name="mute">Dempen</string>
    <string name="mute_account">Gebruiker dempen?</string>
    <string name="sent_a_dm">stuurde een privébericht</string>
    <string name="theme_system">systeem</string>
    <string name="theme_dark">donker</string>
    <string name="theme_light">licht</string>
    <string name="app_theme">App-thema</string>
    <string name="send_message">Verstuur bericht</string>
    <string name="select_recipient">Selecteer ontvanger</string>
    <string name="new_direct_message">Nieuw privébericht</string>
    <string name="warning">Waarschuwing</string>
    <string name="direct_messages_encryption_description">"Privéberichten op Pixelfed zijn niet 'end-to-end' versleuteld. Wees voorzichtig met het delen van gevoelige gegevens. "</string>
    <string name="confirm">Bevestigen</string>
    <string name="beginning_of_chat_note">Dit is het begin van je gesprek met deze gebruiker. Vergeet niet respectvol te zijn.</string>
    <string name="rate_us">Beoordeel ons</string>
    <string name="about_pixelix">Over Pixelix</string>
    <string name="developed_by">Ontwikkeld door</string>
    <string name="conversations">Gesprekken</string>
    <string name="share_this_collection">Deel deze verzameling</string>
    <string name="by">Door %1$s</string>
    <string name="new_collection">Nieuwe verzameling</string>
    <string name="collection_create_not_supported_explanation">Het aanmaken van verzamelingen wordt nog niet ondersteund, maar kan al wel in de Pixelfed web app:</string>
    <string name="new_">Nieuw</string>
    <string name="collections">Verzamelingen</string>
    <string name="follows_you">Volgt je</string>
    <string name="muted">gedempt</string>
    <string name="blocked">geblokkeerd</string>
    <string name="message">Bericht</string>
    <string name="all">Alles</string>
    <string name="likes_">Vind-ik-leuks</string>
    <string name="reposts">Reposts</string>
    <string name="edit_post">Dit bericht bewerken</string>
    <string name="notification_widget_description">Blijf op de hoogte van je nieuwste Pixelfed-meldingen op je startscherm</string>
    <string name="customize_app_icon">App-pictogram aanpassen</string>
    <string name="change_app_icon">App-pictogram wijzigen?</string>
    <string name="change_app_icon_dialog_content">Het kan even duren voordat het nieuwe pictogram wordt weergegeven.</string>
    <string name="change">Aanpassen</string>
    <string name="mentioned_you">heeft je genoemd</string>
    <string name="latest_image_widget_description">bekijk het nieuwste bericht van je startpagina, direct op je home-scherm</string>
    <string name="two_icons_info">Als een ander pictogram dan het standaardpictogram is geselecteerd, worden er twee pictogrammen weergegeven in je app-overzicht.</string>
    <string name="current_account">Huidige gebruikersaccount:</string>
    <string name="other_accounts">Andere gebruikersaccounts:</string>
    <string name="add_pixelfed_account">Pixelfed-gebruikersaccount toevoegen</string>
    <string name="download_image">Download afbeelding</string>
    <string name="profile">Profiel</string>
    <string name="alerts">Postvak in</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_remove_this_account">Are you sure you want to remove this Account?</string>
    <string name="remove_account">Gebruikersaccount verwijderen?</string>
    <string name="remove">Verwijderen</string>
    <string name="sure_update_post">Weet je zeker dat je dit bericht wil bijwerken?</string>
    <string name="mutual_followers">Gemeenschappelijke volgers</string>
    <string name="license">Licentie: %1$s</string>
    <string name="hide_alt_text_button">Verberg Alt-tekstknop</string>
    <string name="instances">Servers:</string>
    <string name="total_posts">Totaal aantal berichten:</string>
    <string name="total_users">Totaal aantal gebruikers:</string>
    <string name="active_users">Actieve gebruikers:</string>
    <string name="server_version">%1$s versie %2$s</string>
    <string name="visit_url">Bezoek %1$s</string>
    <string name="displayname">Weergavenaam</string>
    <string name="bio">Bio</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="location">Locatie</string>
    <string name="mentions">Vermeldingen</string>
    <string name="explore">Explore</string>
    <string name="reblogged_by">reblogged by %1$s</string>
    <string name="focus_mode">Focus Mode</string>
    <string name="focus_mode_description">Hides description, likes and buttons from posts.</string>
    <string name="repost_settings">Repost settings</string>
    <string name="amoled">AMOLED</string>
    <string name="no_followers_yet">No followers yet</string>
    <string name="not_following_anyone">Not following anyone</string>
    <string name="read_more">Read More</string>
    <string name="read_less">Read Less</string>
    <string name="joined_date">Joined %1$s</string>
    <string name="ago">ago</string>
    <string name="delete_message">Delete message</string>
    <string name="video_player_not_supported">Video player is not supported</string>
    <plurals name="second">
        <item quantity="one">second</item>
        <item quantity="other">seconds</item>
    </plurals>
    <plurals name="minute">
        <item quantity="one">minute</item>
        <item quantity="other">minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour">
        <item quantity="one">hour</item>
        <item quantity="other">hours</item>
    </plurals>
    <plurals name="day">
        <item quantity="one">day</item>
        <item quantity="other">days</item>
    </plurals>
    <plurals name="week">
        <item quantity="one">week</item>
        <item quantity="other">weeks</item>
    </plurals>
    <plurals name="month">
        <item quantity="one">month</item>
        <item quantity="other">months</item>
    </plurals>
    <plurals name="year">
        <item quantity="one">year</item>
        <item quantity="other">years</item>
    </plurals>
    <string name="blur_sensitive_content">Blur sensitive content</string>
    <string name="autoplay_videos">Autoplay Videos</string>
    <string name="report_this_post">Report this post</string>
    <string name="report">Report</string>
    <string name="spam">Spam</string>
    <string name="adult_or_sensitive_content">Adult or Sensitive Content</string>
    <string name="abusive_or_harmful">Abusive or Harmful</string>
    <string name="underage_account">Underage Account</string>
    <string name="violence">Violence</string>
    <string name="copyright_infringement">Copyright infringement</string>
    <string name="impersonation">Impersonation</string>
    <string name="scam">Scam</string>
    <string name="terrorism">Terrorism</string>
    <string name="reported">Reported</string>
    <string name="delete_account">Delete Account</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d characters</string>
    <string name="swipe_between_tabs">Swipe to Switch Tabs</string>
</resources>