strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="liked_posts">Gelikte Beiträge</string>
    <string name="bookmarked_posts">Gespeicherte Beiträge</string>
    <string name="followed_hashtags">Gefolgte Hashtags</string>
    <string name="blocked_accounts">Blockierte Benutzer</string>
    <string name="muted_accounts">Stummgeschaltete Benutzer</string>
    <string name="logout">Ausloggen</string>
    <string name="open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
    <string name="share_this_profile">Profil teilen</string>
    <string name="block_this_profile">Benutzer blockieren</string>
    <string name="unblock_this_profile">Benutzer entblockieren</string>
    <string name="mute_this_profile">Benutzer stummschalten</string>
    <string name="unmute_this_profile">Stummschaltung aufheben</string>
    <string name="load_more">Mehr laden</string>
    <string name="follow">Folgen</string>
    <string name="unfollow">Entfolgen</string>
    <string name="followers">Follower</string>
    <plurals name="follower">
        <item quantity="one">Follower</item>
        <item quantity="other">Follower</item>
    </plurals>
    <string name="following">Gefolgt</string>
    <plurals name="following">
        <item quantity="one">Gefolgt</item>
        <item quantity="other">Gefolgt</item>
    </plurals>
    <plurals name="posts">
        <item quantity="one">Beitrag</item>
        <item quantity="other">Beiträge</item>
    </plurals>
    <string name="posts">Beiträge</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="reblogged_your_post">hat deinen Beitrag geteilt</string>
    <string name="liked_your_post">gefällt dein Beitrag</string>
    <string name="followed_you">folgt dir jetzt</string>
    <string name="share_this_post">Beitrag teilen</string>
    <string name="trending">Trends</string>
    <string name="accounts">Profile</string>
    <string name="rules">Regeln</string>
    <string name="instance_version">Instanzversion</string>
    <string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
    <string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
    <string name="admin">Administrator</string>
    <string name="users">Benutzer</string>
    <string name="stats">Statistiken</string>
    <string name="unblock">entblocken</string>
    <string name="unblock_caps">Entblocken</string>
    <string name="unblock_account">Nicht mehr blockieren?</string>
    <string name="confirm_to_unblock_this_account">Bestätigen, um diesen Benutzer nicht mehr zu blockieren</string>
    <string name="no_blocked_accounts">Keine blockierten Benutzer</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="post_by">Beitrag von</string>
    <string name="liked_by">Gefällt</string>
    <string name="delete_this_post">Beitrag löschen</string>
    <string name="delete_post">Beitrag löschen?</string>
    <string name="this_action_cannot_be_undone">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="this_is_the_end">Ende</string>
    <string name="and">und</string>
    <string name="followed_by">Gefolgt von</string>
    <string name="other">anderem</string>
    <string name="others">anderen</string>
    <string name="yearly">Jährlich</string>
    <string name="monthly">Monatlich</string>
    <string name="daily">Täglich</string>
    <string name="i_don_t_have_an_account">Ich habe noch keinen Account</string>
    <string name="server_url">Server-URL</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Bist du dir sicher?</string>
    <string name="logout_questionmark">Ausloggen?</string>
    <string name="view_comments">Alle %1$s Kommentare ansehen</string>
    <string name="comment">Kommentieren…</string>
    <string name="no_comments_yet">Noch keine Kommentare</string>
    <string name="no_likes_yet">Noch keine Likes</string>
    <string name="no_liked_posts">Noch keine gelikten Beiträge</string>
    <string name="local">Lokal</string>
    <string name="global">Global</string>
    <string name="home">Start</string>
    <string name="likes">%1$s Likes</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="unmute_caps">Aufheben</string>
    <string name="unmute">entstummen</string>
    <string name="media_description">Bildbeschreibung</string>
    <string name="no_posts_yet">Noch keine Beiträge</string>
    <string name="mentioned_you_in_a_post">hat dich erwähnt</string>
    <string name="no_bookmarked_posts">Keine gespeicherten Beiträge</string>
    <string name="nothing_to_show">Keine Daten</string>
    <string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
    <string name="release">Senden</string>
    <string name="alt_text">Alt-Text</string>
    <string name="caption">Beschreibung</string>
    <string name="sensitive_nsfw_media">Enthält sensible Inhalte</string>
    <string name="content_warning_or_spoiler_text">Inhaltswarnung</string>
    <string name="audience">Publikum</string>
    <string name="unlisted">Nur erwähnte Profile</string>
    <string name="followers_only">Nur Follower</string>
    <string name="audience_public">Öffentlich</string>
    <string name="no_followed_hashtags">Keine gefolgten Hashtags</string>
    <string name="no_muted_accounts">Keine stummgeschalteten Benutzer</string>
    <string name="visibility_x">Sichtbarkeit: %1$s</string>
    <string name="clear_cache">Cache löschen</string>
    <string name="preferences">Einstellungen</string>
    <string name="hide_sensitive_content">Sensible Inhalte verbergen</string>
    <string name="about_x">Über %1$s</string>
    <string name="more_settings">Mehr Einstellungen</string>
    <string name="use_in_app_browser">In-App-Browser verwenden</string>
    <string name="no_trending_profiles">Keine Benutzer im Trend</string>
    <string name="no_trending_hashtags">Keine Hashtags im Trend</string>
    <string name="no_trending_posts">Keine Beiträge im Trend</string>
    <string name="upload_your_first_post">Erstelle deinen ersten Beitrag</string>
    <string name="the_profiles_you_follow_will_appear_here">Die Benutzer, denen du folgst, erscheinen hier</string>
    <string name="explore_trending_profiles">Erkunde beliebte Benutzer</string>
    <string name="nobody_follows_you_yet">Noch niemand folgt dir</string>
    <string name="empty">Leer</string>
    <string name="follow_accounts_or_hashtags_to_fill_your_home_timeline">Folge Benutzern oder Hashtags, um deine Home-Timeline zu füllen</string>
    <string name="no_posts">Keine Beiträge</string>
    <string name="home_timeline_explained">Die Home-Timeline beinhaltet alle Beiträge von Benutzern und Hashtags, denen du folgst</string>
    <string name="local_timeline_explained">Die lokale Timeline beinhaltet alle Beiträge von Benutzern von deinem Server</string>
    <string name="global_timeline_explained">Die globale Timeline beinhaltet Beiträge von allen Servern, mit denen dein Server föderiert</string>
    <string name="this_user_has_not_postet_anything_yet">Dieser Benutzer hat noch keine Beiträge</string>
    <string name="you_don_t_have_any_notifications">Du hast keine Benachrichtigungen</string>
    <string name="view_more">mehr anzeigen</string>
    <string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="delete_reply">Antwort löschen</string>
    <string name="reply">Antworten</string>
    <string name="post">Beitrag</string>
    <string name="pixelfed_description">Pixelfed ist ein Netzwerk für das Teilen von Fotos und Bildern im Fediverse mit einer auf Fotos ausgerichteten Oberfläche, die Alben, Filter usw. enthält.</string>
    <string name="mastodon_description">Mastodon ist eine Microblogging-Plattform</string>
    <string name="peertube_description">PeerTube ist ein Tool zum Austausch von Online-Videos, das von Framasoft, einer französischen gemeinnützigen Organisation, entwickelt wurde.</string>
    <string name="lemmy_description">Lemmy ist eine selbstgehostete soziale Link-Aggregations- und Diskussionsplattform. Es ist vollständig kostenlos und offen und wird von keiner Firma kontrolliert. Das heißt, dass keine Werbung, kein Tracking und keine geheimen Algorithmen verwendet werden. Inhalte sind in Communitys organisiert, so dass man einfach interessante Themen verfolgen und andere ignorieren kann. Durch das Votum der Nutzer werden die interessantesten Inhalte an die Spitze befördert.</string>
    <string name="threads_description">Threads ist eine App von Meta, in der man öffentliche Unterhaltungen ansehen und teilen kann. Man kann auch eigene Threads posten, auf Threads von anderen antworten und Profilen folgen.</string>
    <string name="more_information">Mehr Infos</string>
    <string name="what_makes_a_post_trend">Wann ist ein Beitrag im Trend?</string>
    <string name="trending_post_description">Beiträge sind im Trend, wenn sie im ausgewählten Zeitraum gepostet wurden und viele Likes haben.</string>
    <string name="trending_account_description">Im Abschnitt „Beliebte Benutzer“ werden die Konten Ihrer Instanz mit den meisten Followern aufgelistet. Die Benutzer, denen Sie bereits folgen, werden ausgeblendet.</string>
    <string name="what_makes_an_account_trend">Wann ist ein Benutzer im Trend?</string>
    <string name="what_makes_a_hashtag_trend">Wann ist ein Hashtag im Trend?</string>
    <string name="trending_hashtag_description">Hashtags sind im Trend, wenn viele Benutzer sie in letzter Zeit verwendet haben.</string>
    <string name="private_profile">Privates Profil</string>
    <string name="mute_consequence_1">• Du siehst den Benutzer nicht in deinem Home-Feed</string>
    <string name="mute_consequence_2">• Du siehst keine Reposts von Beiträgen des Benutzers</string>
    <string name="mute_consequence_3">• Du siehst keine Beiträge, die den Benutzer erwähnen</string>
    <string name="mute_consequence_4">• Du sieht den Benutzer nicht in den öffentlichen Timelines</string>
    <string name="mute_consequence_5">Der Benutzer kann nicht erkennen, dass du ihn stummgeschaltet hast.</string>
    <string name="block_consequence_1">• Du siehst den Benutzer nicht in deinem Home-Feed</string>
    <string name="block_consequence_2">• Du siehst keine Reposts von Beiträgen des Benutzers</string>
    <string name="block_consequence_3">• Du siehts keine Beiträge, die den Benutzer erwähnen</string>
    <string name="block_consequence_4">• Du siehts den Benutzer nicht in den öffentlichen Timelines</string>
    <string name="block_consequence_5">• Du bekommst keine Benachrichtigungen von dem Benutzer</string>
    <string name="block_consequence_6">• Der Benutzer wird gezwungen, dir zu entfolgen</string>
    <string name="block_consequence_7">• Der Benutzer kann dir nicht folgen</string>
    <string name="block_consequence_8">• Der Benutzer sieht keine Reposts von deinen Beiträgen</string>
    <string name="block_consequence_9">• Der Benutzer sieht dich nicht in den öffentlichen Timelines</string>
    <string name="block_consequence_10">Wenn der Benutzer auf der gleichen Instanz ist wie du, kann er keine Beiträge von dir sehen, wenn er eingeloggt ist.</string>
    <string name="block">Blockieren</string>
    <string name="block_account">Benutzer blockieren?</string>
    <string name="unmute_account">Stummschaltung aufheben?</string>
    <string name="mute">Stummschalten</string>
    <string name="mute_account">Benutzer stummschalten?</string>
    <string name="sent_a_dm">hat eine Nachricht gesendet</string>
    <string name="theme_system">System</string>
    <string name="theme_dark">Dunkel</string>
    <string name="theme_light">Hell</string>
    <string name="app_theme">App-Design</string>
    <string name="send_message">Nachricht senden</string>
    <string name="select_recipient">Empfänger auswählen</string>
    <string name="new_direct_message">Neue Direktnachricht</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="direct_messages_encryption_description">"Direktnachrichten auf Pixelfed sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sensible Daten weitergeben."</string>
    <string name="confirm">Bestätigen</string>
    <string name="beginning_of_chat_note">Das ist der Beginn des Chats mit diesem Benutzer. Vergiss nicht, respektvoll zu sein.</string>
    <string name="rate_us">Bewerte uns</string>
    <string name="about_pixelix">Über Pixelix</string>
    <string name="developed_by">Entwickelt von</string>
    <string name="conversations">Unterhaltungen</string>
    <string name="share_this_collection">Sammlung teilen</string>
    <string name="by">Von %1$s</string>
    <string name="new_collection">Neue Sammlung</string>
    <string name="collection_create_not_supported_explanation">Sammlungen zu erstellen, wird von der Pixelfed-API noch nicht unterstützt, aber Sammlungen können auf der Web-Oberfläche von Pixelfed erstellt werden:</string>
    <string name="new_">Neu</string>
    <string name="collections">Sammlungen</string>
    <string name="follows_you">folgt dir</string>
    <string name="muted">stummgeschaltet</string>
    <string name="blocked">blockiert</string>
    <string name="message">Nachricht</string>
    <string name="all">Alle</string>
    <string name="likes_">Favoriten</string>
    <string name="reposts">Boosts</string>
    <string name="edit_post">Beitrag bearbeiten</string>
    <string name="notification_widget_description">Bleiben Sie mit Ihren neuesten Benachrichtigungen von Pixelfed direkt auf Ihrem Startbildschirm auf dem Laufenden.</string>
    <string name="customize_app_icon">App-Icon ändern</string>
    <string name="change_app_icon">App-Icon ändern?</string>
    <string name="change_app_icon_dialog_content">Es kann kurz dauern, bis das neue App-Icon sichtbar wird.</string>
    <string name="change">Ändern</string>
    <string name="mentioned_you">hat dich erwähnt</string>
    <string name="latest_image_widget_description">Wirf einen Blick auf den neuesten Beitrag aus deiner Home-Timeline, direkt auf deinem Startbildschirm</string>
    <string name="two_icons_info">Wenn ein anders Icon als das Standardicon ausgewählt wird, werden in der Android-App-Ansicht zwei Icons angezeigt.</string>
    <string name="current_account">Aktueller Account:</string>
    <string name="other_accounts">Andere Accounts:</string>
    <string name="add_pixelfed_account">Pixelfed-Account hinzufügen</string>
    <string name="download_image">Bild herunterladen</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="alerts">Postfach</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_remove_this_account">Bist du dir sicher, dass du diesen Account entfernen willst?</string>
    <string name="remove_account">Account entfernen</string>
    <string name="remove">Entfernen</string>
    <string name="sure_update_post">Bist du dir sicher, dass du den Post updaten willst?</string>
    <string name="mutual_followers">Gemeinsame Follower</string>
    <string name="license">Lizenz: %1$s</string>
    <string name="hide_alt_text_button">Alt-Text-Button verbergen</string>
    <string name="instances">Instanzen:</string>
    <string name="total_posts">Gesamte Posts:</string>
    <string name="total_users">Gesamte Benutzer:</string>
    <string name="active_users">Aktive Benutzer:</string>
    <string name="server_version">%1$s Version %2$s</string>
    <string name="visit_url">Besuche %1$s</string>
    <string name="displayname">Anzeigename</string>
    <string name="bio">Über mich</string>
    <string name="website">Website</string>
    <string name="location">Standort</string>
    <string name="mentions">Erwähnungen</string>
    <string name="explore">Entdecken</string>
    <string name="reblogged_by">geteilt von %1$s</string>
    <string name="focus_mode">Fokusmodus</string>
    <string name="focus_mode_description">Versteckt Beschreibung, Likes und Buttons von Beiträgen.</string>
    <string name="repost_settings">Boost-Einstellungen</string>
    <string name="amoled">AMOLED</string>
    <string name="no_followers_yet">Noch keine Follower</string>
    <string name="not_following_anyone">Sie folgen niemanden</string>
    <string name="read_more">Mehr lesen</string>
    <string name="read_less">Weniger anzeigen</string>
    <string name="joined_date">Beigetreten %1$s</string>
    <string name="ago">her</string>
    <string name="delete_message">Nachricht löschen</string>
    <string name="video_player_not_supported">Video-Player wird nicht unterstützt</string>
    <plurals name="second">
        <item quantity="one">Sekunde</item>
        <item quantity="other">Sekunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="minute">
        <item quantity="one">Minute</item>
        <item quantity="other">Minuten</item>
    </plurals>
    <plurals name="hour">
        <item quantity="one">Stunde</item>
        <item quantity="other">Stunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="day">
        <item quantity="one">Tag</item>
        <item quantity="other">Tage</item>
    </plurals>
    <plurals name="week">
        <item quantity="one">Woche</item>
        <item quantity="other">Wochen</item>
    </plurals>
    <plurals name="month">
        <item quantity="one">Monat</item>
        <item quantity="other">Monate</item>
    </plurals>
    <plurals name="year">
        <item quantity="one">Jahr</item>
        <item quantity="other">Jahre</item>
    </plurals>
    <string name="blur_sensitive_content">sensiblen Inhalt unschärfen</string>
    <string name="autoplay_videos">Videos automatisch abspielen</string>
    <string name="report_this_post">Diesen Beitrag melden</string>
    <string name="report">Melden</string>
    <string name="spam">Spam</string>
    <string name="adult_or_sensitive_content">Erwachsenen oder sensibler Inhalt</string>
    <string name="abusive_or_harmful">Missbräuchlich oder Schädigend</string>
    <string name="underage_account">Minderjährigen-Konto</string>
    <string name="violence">Gewalt</string>
    <string name="copyright_infringement">Urheberrechtsverletzung</string>
    <string name="impersonation">Identitätswechsel</string>
    <string name="scam">Betrug</string>
    <string name="terrorism">Terrorismus</string>
    <string name="reported">Gemeldet</string>
    <string name="delete_account">Konto löschen</string>
    <string name="character_count">%1$d / %2$d Zeichen</string>
    <string name="swipe_between_tabs">Swipe to Switch Tabs</string>
</resources>