GO: Update artifact editor/viewer to support GOOD v3 options

[nguyentvan7]

• Simple toggles for Discard, Favorite and Elixir-Crafted
• Inputs for base rolls and total rolls, possibly pre-populated depending on how ambiguous the artifact is (see GO: Update artifact logic for GOOD v3 #3034)