diff --git a/package.json b/package.json
index 7929fc50..56d57a61 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "cheerio": "^1.2.0",
     "deepl": "^1.0.13",
     "dom-parser": "^1.1.5",
-    "dotenv": "^17.2.3",
+    "dotenv": "^17.2.4",
     "express": "^5.2.1",
     "express-rate-limit": "^8.2.1",
     "http": "^0.0.1-security",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 49533467..4e39da13 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -57,8 +57,8 @@ importers:
         specifier: ^1.1.5
         version: 1.1.5
       dotenv:
-        specifier: ^17.2.3
-        version: 17.2.3
+        specifier: ^17.2.4
+        version: 17.2.4
       express:
         specifier: ^5.2.1
         version: 5.2.1
@@ -1994,6 +1994,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-JVUnt+DUIzu87TABbhPmNfVdBDt18BLOWjMUFJMSi/Qqg7NTYtabbvSNJGOJ7afbRuv9D/lngizHtP7QyLQ+9w==}
     engines: {node: '>=12'}
 
+  dotenv@17.2.4:
+    resolution: {integrity: sha512-mudtfb4zRB4bVvdj0xRo+e6duH1csJRM8IukBqfTRvHotn9+LBXB8ynAidP9zHqoRC/fsllXgk4kCKlR21fIhw==}
+    engines: {node: '>=12'}
+
   dunder-proto@1.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-KIN/nDJBQRcXw0MLVhZE9iQHmG68qAVIBg9CqmUYjmQIhgij9U5MFvrqkUL5FbtyyzZuOeOt0zdeRe4UY7ct+A==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -6148,6 +6152,8 @@ snapshots:
 
   dotenv@17.2.3: {}
 
+  dotenv@17.2.4: {}
+
   dunder-proto@1.0.1:
     dependencies:
       call-bind-apply-helpers: 1.0.2