`Fluid.bufmelbands~` help file crashes when numbands increased

[MattS6464]

The Fluid.bufmelbands~ help file crashes when the numbands parameter is increased. The number can be reduced without issue but causes a crash if it gets increased at all. This occurs on a debug/test build.
Windows finds the error in Fluidtensor.hpp:548